Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на апелативния състав: Отхвърля жалбата; решение, прието вследствие на Решение на Първоинстанционния съд по дело T-#/#, Freixenet/СХВП (Форма на бяла матирана бутилка
Czech[cs]
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zamítnutí odvolání; rozhodnutí přijaté v návaznosti na rozsudek Soudu prvního stupně ve věci T-#/#; Freixenet v. OHIM (Tvar bílé broušené láhve
English[en]
Decision of the Board of Appeal: Dismissal of the appeal; decision taken following the judgment of the Court of First Instance in Case T-#/# Freixenet v OHIM (shape of a frosted white bottle
Spanish[es]
Resolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso; resolución adoptada a raíz de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-#/#, Freixenet/OAMI (Forma de una botella esmerilada blanca
Estonian[et]
Apellatsioonikoja otsus: jätta kaebus rahuldamata; otsus tehti pärast Esimese Astme Kohtu otsust kohtuasjas T-#/#: Freixenet (lihvitud pinnaga valge pudeli kuju
Finnish[fi]
Valituslautakunnan ratkaisu: Valituksen hylkääminen; päätös tehtiin sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin oli antanut tuomion asiassa T-#/#, Freixenet v. SMHV (hiotun pullon muoto
French[fr]
Décision de la chambre de recours: Rejet du recours; décision prise suite à l'arrêt du Tribunal de première instance dans l'affaire T-#/#, Freixenet/OHMI (Forme d'une bouteille émerisée blanche
Italian[it]
Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso; decisione adottata a seguito della sentenza del Tribunale di primo grado nella causa T-#/#, Freixenet/UAMI (Forma di una bottiglia smerigliata bianca
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos sprendimas: atmesti apeliaciją; sprendimas priimtas po to kai Pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimą byloje T-#/#, Freixenet prieš VRDT (balto šiurkštaus paviršiaus butelio forma
Latvian[lv]
Apelāciju padomes lēmums: noraidīt apelācijas sūdzību; lēmums pieņemts pēc Pirmās instances tiesas sprieduma lietā T-#/# Freixenet/ITSB (balta slīpēta stikla pudeles forma
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: ċaħda tar-rikors; deċiżjoni meħuda wara s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza fil-kawża T-#/#, Freixenet vs L-UASI (Forma ta' flixkun bl-iżmerill abjad
Dutch[nl]
Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep; de beslissing werd vastgesteld na het arrest van het Gerecht van eerste aanleg in zaak T-#/#, Freixenet/BHIM (Vorm van witte gematteerde fles
Polish[pl]
Decyzja Izby Odwoławczej: oddalenie odwołania; decyzja wydana w następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji w sprawie T-#/# Freixenet przeciko OHIM (kształt białej matowej wygładzanej butelki
Portuguese[pt]
Decisão da Câmara de Recurso: Negação de provimento ao recurso; decisão adoptada na sequência do acórdão do Tribunal de Primeira Instância proferido no processo T-#/#, Freixenet/IHMI (forma de uma garrafa branca esmerilada
Romanian[ro]
Decizia camerei de recurs: respinge recursul; decizie luată în urma hotărârii Tribunalului de Primă Instanță pronunțate în cauza T-#/#, Freixenet/OAPI (Forma unei sticle sablate albe
Slovak[sk]
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zamietnutie odvolania; rozhodnutie prijaté v nadväznosti na rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci T-#/#, Freixenet/ÚHVT (Tvar bielej vybrúsenej fľaše
Slovenian[sl]
Odločba odbora za pritožbe: Zavrnitev pritožbe; odločba, sprejeta na podlagi sodbe Sodišča prve stopnje v zadevi Freixenet proti UUNT (T-#/#) (Oblika bele brušene steklenice