Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продасжба на дребно и едро чрез световната компютърна мрежа на метални сплави и техните отливки, метални строителни материали, метални транспортни конструкции, метални материали за железопътен транспорт, метални неелектрически кабели, метални аксесоари и метална конкалерия, метални тръби, каудални кутии, метални продукти невключени в други класове, стоманени обкови, метални строителни плочки, стоманени фиксатори, метални скоби
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, maloobchodní prodej obecných kovů a jejich slitin, kovových stavebních materiálů, kovových stavebních materiálů přenosných, kovových materiálů pro železnice, kovových kabelů a drátů neelektrických, kovových potřeb zámečnických a klempířských, desek pro zakotvení, šroubů, filtrů, kovových trubek a potrubí, kovových nosičů pro potrubí, malých zařízení pro instalaci potrubních systémů (škvírky, otvory pro příchod vzduchu, parních hlav, tlumičů, slepých disků a figur ve tvaru 8)
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, detailsalg og salg via computernetværk af uædle metaller og legeringer heraf, bygningsmaterialer af metal, transportable metalkonstruktioner, materialer af metal til jernbaner, ikke-elektriske kabler og tråde af metal, klejnsmedevarer og isenkramvarer af metal, forankringsplader, bolte, filtre, rør og rørledninger af metal, holdere af metal til rørledninger, småt udstyr til installation i rørledningssystemer (kighuller, sugekopper, flammespærrer, damphoveder, lyddæmpere, blinddiske og figurer indeholdt i klasse 8)
German[de]
Werbung, Geschäftsführung, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von unedlen Metallen und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportablen Bauten aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Kabeln und Drähten aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Ankerplatten, Bolzen, Filtern, Metallrohren, Rohrhalterungen aus Metall, Kleinausrüstungen für Rohrleitungssysteme (Schaugläser, Lüftungsöffnungen, Flammenlöschvorrichtungen, Dampfköpfe, Schalldämpfer, Steckscheiben und Brillensteckscheiben)
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης, διαχείρισης εμπορικών επιχειρήσεων, λιανικής πώλησης και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές, συρματόσκοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας και μεταλλικά είδη σιδηροπωλείου, πλάκες αγκύρωσης, βλήτρα, φίλτρα, μεταλλικούς σωλήνες και σωληνώσεις, μεταλλικά υποστηρίγματα σωληνώσεων, μικρά στοιχεία εξοπλισμού προς συναρμολόγηση σε συστήματα σωληνώσεων (οπές παρατήρησης, οπές εξαερισμού, απαγωγείς εκλάμψεων, βάνες εκτόνωσης ατμού, σιγαστήρες, δίσκους διακοπής ροής και εξαρτήματα διαμορφωμένα σε σχήμα 8)
English[en]
Advertising, business management, retailing and sale via computer networks of common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal, materials of metal for railway tracks, non-electric cables and wire of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, tie plates, bolts, filters, pipes and tubes of metal, supports of metal for pipes, small items of equipment for installation in pipe systems (peepholes, suction cups, flash suppressors, vapour heads, silencers, disc blanks and figure-of-eight systems)
Spanish[es]
Servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, venta al por menor y a través de redes informáticas de metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, materiales metálicos para vías ferrreas, cables e hilos metálicos no eléctricos, artículos de cerrajería y ferretería metálicos, placas de anclaje, pernos, filtros, tubos y tuberías metálicos, soportes metálicos para tuberias, pequeños equipos para instalación en sistemas de tuberías (mirillas, ventosas, apagallamas, cabezas de vapor, silenciadores, discos ciegos y figuras en 8)
Estonian[et]
Reklaam, ärijuhtimine, järgmiste kaupade jaemüük ja müük arvutivõrkude kaudu: lihtmetallid ja nende sulamid, metallehitusmaterjalid, teisaldatavad metallehitised, rööbasteede metallmaterjalid, lihtmetallist trossid ja traadid (v.a elektrilised), rauakaubad ja väikesed metallkaubad, ankruplaadid, poldid, filtrid, metalltorud ja torustikud, torustike metalltoed, torustike lisaseadmed (vaateklaasid, ventilatsiooniklapid, leegi katkestajad, väljalaskeklapid, summutid, pimeäärikud ja äärikud)
Finnish[fi]
Mainonta, liikkeenjohto, vähittäismyynti ja myynti tietoverkkojen välityksellä: epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennustarvikkeet, siirrettävät metallirakenteet, rautatiekiskojen metalliset tarvikkeet, kaapelit ja langat muuhun kuin sähkön johtamiseen, rautatavarat ja pienet metalliesineet, kiinnityslaatat, pultit, suodattimet, metalliset putket ja putkistot, putkien metalliset kannattimet, pienet laitteet putkistojärjestelmien asennukseen (ovisilmät, tuuletusaukot, tulensammutuslaitteet, höyryventtiilit, vaimentimet, tyhjät levykkeet ja kahdeksikkokuviot)
French[fr]
Services de publicité, gestion des affaires commerciales, vente au détail et par des réseaux informatiques de métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques pour voies ferrées, câbles et fils métalliques non électriques, articles de serrurerie et quincaillerie métalliques, plaques d'ancrage, paumelles, filtres, tubes et tuyaux métalliques, supports métalliques pour tuyaux, petits équipements à installer dans les systèmes de tuyauterie (ouvreaux, ventouses, arrête-flammes, têtes de vapeur, silencieux, bagues d'espacement et en forme de 8)
Hungarian[hu]
Közönséges fémek és azok ötvözeteinek, fém építőanyagok, hordozható építmények fémből, vasúti fémanyagok, kábelek és nem elektromos fémhuzalok, vasáruk és fémcikkek, merevítőlemezek, reteszek, szűrők, fém csövek és csőhálózatok, csőrendszerek fémtartóinak, csőrendszerek felszereléséhez kis felszerelések (kémlelőnyílások, szellőzők, lángelvezetők, gőzvezetők, hangtompítók, kioltó lemezek és 8-as formájú elemek) reklámozása, kereskedelmi promóciója, kiskereskedelme és számítógépes hálózatokon keresztül történő értékesítése
Italian[it]
Servizi di pubblicità, gestione di attività commerciali, vendita al dettaglio e tramite reti informatiche di metalli comuni e loro leghe, materiali edili metallici, costruzioni trasportabili in metallo, materiali metallici per binari ferroviari, cavi e fili metallici non elettrici, serrature e chincaglieria metallica, piastre di ancoraggio, perni, filtri, tubi e tubature in metallo, supporti metallici per tubature, piccoli apparecchi da installare su sistemi di tubature (spioncini, ventose, spegnifiamma, calotte di vapore, silenziatori, dischi ciechi e figure in 8)
Lithuanian[lt]
Reklamos paslaugos, verslo vadyba, mažmeninė prekyba ir prekyba per kompiuterinius tinklus ne brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, bėgių metalais, neelektriniais metaliniais lynais ir viela, smulkiais geležies dirbiniais ir smulkiomis metalinėmis detalėmis, ankerinėmis plokštėmis, varžtais, filtrais, metaliniais vamzdžiais, metalinėmis vamzdynų atramomis, mažais įrenginiais, įrengiamais vamzdžių sistemose (langeliais, orlaidėmis, liepsnos slopintuvais, garų antgaliais, duslintuvais, dangteliųais ir 8 formos figūromis)
Latvian[lv]
Metāla un to sakausējumu, metāla būvmateriālu, pārvietojamo metāla konstrukciju, metāla izstrādājumu dzelzceļam, metāla kabeļu un neelektrisko metāla stiepļu, metāla būvapkalumu un dzelzslietu, plātnes, bultas, filtri, kameras un caurules un cauruļvadi no metāla, metāla būvapkalumu, stiprinājuma plākšņu, skrūvju, filtru, kameru un metāla cauruļu, cauruļu savienojumu, cauruļvadu sistēmas ierīkošanas piederumi (riņķi, ventiļi,dzirksteļu slāpētāji, klusinātāji, cauruļvadu bloķējumi un atloki)
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar, ġestjoni tan-negozju, bejgħ bl-imnut u permezz ta' netwerks tal-informatika ta' metalli komuni u l-ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, materjali tal-metall għal toroq tal-metall, kejbils u kejbils u wajers tal-metall mhux elettriċi, ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti tal-metall, folji tal-ankri, boltijiet, filtri, tubi u pajpijiet u tubi tal-metall, sapport tal-metall ta' pajpijiet, tagħmir żgħir għall-installazzjoni f'sistemi ta' pajpijiet (toqob żgħar biex wieħed jara minn ġo bieb, suction pads, ekstrakters, hoods għall-fwar, sajlensers, blinds u figuri fil-forma ta' 8)
Dutch[nl]
Reclame, beheer van commerciële zaken, detailverkoop en verkoop via computernetwerken van onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, verankeringsplaten, bouten, filters, metalen buizen, steunen van metaal voor buizen, kleine inrichtingen voor leidingsystemen (kijkglazen, ontluchters, vlammendovers, stoomkoppen, geluiddempers, afblindschijven en figuren in 8)
Polish[pl]
Usługi reklamowe, zarządzanie działalnością handlową, sprzedaż detaliczna oraz za pośrednictwem sieci informatycznych metali nieszlachetnych i ich stopów, metalowych materiałów budowlanych, metalowych konstrukcji przenośnych, materiałów metalowych do trakcji kolejowych, przewodów i drutów metalowych nieelektrycznych, metalowych artykułów ślusarskich i drobnych wyrobów żelaznych, płyt kotwiących, sworzni, sączków, rur i rurociągów metalowych, metalowych obejm do rur, drobnego sprzętu do instalacji układów rurowych (wzierników, wywietrzników, tłumików płomieni, głowic parowych, tłumików, zaślepek i elementów w kształcie "8")
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais, venda a retalho e através de redes informáticas de metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para caminhos de ferro, cabos e fios metálicos não elétricos, artigos metálicos de serralharia e quinquilharia, placas de fixação, pernos, filtros, tubos e canos metálicos, suportes metálicos para canos, pequenos equipamentos para instalação em sistemas de canalização (ralos, ventosas, válvulas à prova de penetração de chamas, cabeças de vapor, silenciadores, flanges duplos e figuras em 8)
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, administrare de afaceri comerciale, vânzare cu amănuntul şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de metale comune şi aliaje ale acestora, materiale pentru construcţii metalice, construcţii metalice transportabile, materiale metalice pentru şine de cale ferată, cabluri şi fire metalice neelectrice, articole de lăcătuşărie şi feronerie metalice, plăci de fixare, buloane, filtre, tuburi şi ţevi metalice, suporturi metalice pentru ţevi, echipamente de mici dimensiuni pentru instalare în sisteme de conducte (vizoare, ventuze, extinctoare, capete de aburi, amortizoare, discuri oarbe şi figuri în 8)
Slovak[sk]
Reklamné služby, správa obchodného podnikania, maloobchodný predaj a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí bežných kovov a ich zliatin, kovových stavebných materiálov, kovových prenosných konštrukcií, kovových materiálov na železničné koľaje, neelektrických kovových káblov a drôtov, kovového zámočníckeho tovaru a železiarskeho tovaru, ukotvovacích dosiek, svoriek, filtrov, rúr a kovových potrubí, drobného kovového zariadenia pre inštaláciu v potrubných systémoch (priezorov, vetracích otvorov, tlmičov plameňa, parných hláv, tlmičov, slepých diskov a figúr v 8)
Slovenian[sl]
Oglaševalske storitve, vodenje komercialnih poslov, maloprodaja in prodaja preko svetovnih računalniških omrežij navadnih kovin in njihovih zlitin, kovinskih gradbenih materialov, prenosnih kovinskih zgradb, železniških materialov iz kovine, neelektričnih kovinskih kablov in žic, ključavničarskih izdelkov in drobnih kovinskih predmetov, kovinskih sidrnih plošč, čepov, filtrov, cevi in cevovodov, kovinskih nosilcev za cevovode, malih aparatov za instalacijo na cevi (kukal, tulcev, dušilcev bliska, izpustnih glav, dušilcev zvoka, slepih čepov in predmetov v obliki 8)
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, detaljförsäljning i butik och via globala datornät av ädelmetaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara konstruktioner av metall, metallmaterial för järnvägar, kablar och icke-elektriska metalltrådar, lås och smidesvaror av järn och metall, förankringsplattor, bultar, filter,, rör och ledningar och metalliska rör, rörhållare av metall, mindre utrustning för installationer i rörsystem (sökare, sugproppar, flamdämpare, ånghuvud, ljuddämpare, skivor utan håll och figurer ingående i klass 8)