Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем в рамките на 1-2 години да премахнем дълга, като изплатим правителствените облигации с безлихвени банкноти на САЩ, такива, каквито Линкълн е печатал.
Bosnian[bs]
Mi možemo izvući našu državu potpuno iz duga za 1 do 2 godine jednostavnom otplatom obveznica Sjedinjenih država sa monetom Sjedinjenih država koja nije zasnovana na dugu, baš kao što je to Linkoln uradio.
Greek[el]
Μπορούμε να εξοφλήσουμε όλο το χρέος της χώρας μας, σε 1-2 χρόνια αποπληρώνοντας απλώς τα ομόλογα με ελεύθερα χρέους χαρτονομίσματα, ακριβώς σαν αυτά που είχε εκδώσει ο Λίνκολν.
English[en]
We can get our country totally out of debt in 1-2 years by simply paying off U.S. bonds with debt-free U.S. Notes, just like Lincoln issued.
French[fr]
Nous pouvons obtenir notre pays totalement hors de la dette dans les 1-2 ans par le simple paiement des obligations américaines hors des États-Unis avec les notes de la dette-libre, tout comme Lincoln émis.
Hungarian[hu]
Egy-két év alatt teljesen kihúzhatnánk országunkat az adósságból egyszerűen úgy, hogy kifizetnénk az USA államkötvényeket, adósságmentes USA állami bankjegyekkel, ahogy Lincoln is tette.
Italian[it]
Possiamo togliere la nostra nazione dai debiti in 1-2 anni semplicemente pagando i titoli di stato USA con banconote USA esenti da debito, come quelle emesse da Lincoln.
Portuguese[pt]
Podemos tirar totalmente o nosso país da dívida em 1 ou 2 anos por simplesmentes saldar os título dos EUA com Notas livres de dívida dos EUA, exactamente como o Lincoln publicou.
Romanian[ro]
Putem elimina complet datoria tarii in 1-2 ani prin cumpararea obligatiunilor U.S. cu bancnote U.S. fara dobinda, ca cele emise de Lincoln.
Russian[ru]
ћы можем заплатить весь долг за 1-2 года, просто выкупив облигации за беззаймовые банкноты — Ўј. ак Ћинкольн сделал.
Serbian[sr]
Mi možemo izvući našu državu iz duga za 1-2 godine jednostavno otplatom Američkih Obveznica sa Američkom monetom koja nije zasnovana na dugu kao što je to Lincoln uradio.