Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да си извади системите.
Bosnian[bs]
Pokušao je potrgati cijevi.
Czech[cs]
Pokusil se vytrhnout si kapačky.
Danish[da]
Han forsøgte at trække hans ledninger ud.
Greek[el]
Προσπάθησε να τραβήξει τα καλώδια του.
English[en]
He tried to pull out his wires.
Estonian[et]
Proovis juhtmed välja tõmmata.
Finnish[fi]
Hän yritti vetää letkunsa irti.
French[fr]
Il a essayé d'enlever les fils.
Hebrew[he]
הוא ניסה להוציא את החוטים.
Indonesian[id]
Dia dicoba untuk mencabut kawat nya.
Italian[it]
Ha provato a togliersi i tubi.
Polish[pl]
Próbował wyrwać przewody.
Portuguese[pt]
Tentou tirar os fios.
Romanian[ro]
A-ncercat să-şi scoată firele.
Slovak[sk]
Snažil sa uvoľniť.
Slovenian[sl]
Poskušal je izvleči žice.
Swedish[sv]
Han försökte slita ut trådarna.
Turkish[tr]
Hortumlarını çıkartmaya çalıştı.