Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na oplátku Izraelci souhlasili s účastí Arabské ligy na činnosti Unie pro Středomoří.
English[en]
In return, the Israelis have agreed to the participation of the Arab League in the work of the Union for the Mediterranean.
Estonian[et]
Vastukaaluks on iisraellased nõustunud Araabia Liiga osalusega Vahemeremaade Liidu töös.
Hungarian[hu]
Az izraeliek viszonzásul beleegyeztek az Arab Liga részvételébe a Mediterrán Unió munkájában.
Italian[it]
In cambio, gli israeliani hanno accettato che ai lavori dell'Unione per il Mediterraneo partecipasse anche la Lega araba.
Latvian[lv]
Apmaiņā pret to Izraēla piekrita Arābu valstu līgas sadarbībai ar Vidusjūras reģiona valstu savienību.
Dutch[nl]
In ruil hebben de Israëliërs de deelname geaccepteerd van de Arabische Liga aan de activiteiten van de Unie voor het Middellandse-Zeegebied.
Polish[pl]
W zamian za to Izraelczycy zgodzili się na udział Ligi Państw Arabskich w pracach Unii dla Śródziemnomorza.
Portuguese[pt]
Em troca, os israelitas aceitaram a participação da Liga Árabe no trabalho da União para o Mediterrâneo.
Slovak[sk]
Izraelčania zas súhlasili s účasťou Arabskej ligy na práci Únie pre Stredozemie.
Slovenian[sl]
V zameno so se Izraelci strinjali s sodelovanjem Arabske lige pri delu Unije za Sredozemlje.
Swedish[sv]
I gengäld har israelerna gått med på att Arabförbundet deltar i arbetet inom Medelhavsunionen.