Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أر هذه الفتاة شبيهة الرجال هنا من قبل.
Bulgarian[bg]
Не съм виждала травестита досега.
Bosnian[bs]
Nisam prije vidjela Mandin curu ovdje.
Czech[cs]
Tuhle mužatku jsem tu předtím neviděla.
German[de]
Wusste gar nicht, dass wir hier ein schwarzes Mannweib haben.
English[en]
I haven't seen Mandingirl around here before.
Spanish[es]
No había visto al negro travesti por aquí.
French[fr]
Je n'avais jamais vu Barracudette dans le coin.
Hebrew[he]
לא ראיתי את הקוקיסינל הזה כאן קודם.
Croatian[hr]
Nisam prije vidjela Mandin curu ovdje.
Hungarian[hu]
Még nem láttam itt a kokkeró jetit.
Italian[it]
Questa Mandinga non l'avevo ancora vista in giro.
Norwegian[nb]
Har ikke sett en Mandingo-dame her før.
Dutch[nl]
Ik heb die zwarte shemale hier nog nooit gezien.
Polish[pl]
Nie widziałam wcześniej tego babochłopa.
Portuguese[pt]
Nunca tinha visto esta Mutumba por aqui.
Romanian[ro]
Nu am mai văzut transsexuali pe aici până acum.
Swedish[sv]
Jag har inte sett den mandingon förut.
Turkish[tr]
Bu taşaklı hatunu ilk kez görüyorum.