Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. mener, at vanskelighederne med at faa oprettet en international ad hoc-domstol for Cambodja viser, at det er overordentlig paakraevet hurtigst muligt at soerge for oprettelse af en permanent international straffedomstol;
German[de]
4. ist der Auffassung, daß die Schwierigkeiten bei der Einsetzung eines internationalen Ad-hoc-Tribunals für Kambodscha die dringende Notwendigkeit beweisen, möglichst umgehend einen ständigen Internationalen Strafgerichtshof einzusetzen;
Greek[el]
4. πιστεύει ότι οι δυσκολίες για τη δημιουργία ειδικού διεθνούς δικαστηρίου για την Καμπότζη δείχνουν ότι υπάρχει επιτακτική ανάγκη να δρομολογηθούν το ταχύτερο δυνατόν οι διαδικασίες για την ίδρυση μονίμου διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου [semigr ]
English[en]
4. Considers that the difficulties encountered in the attempts to create an international ad hoc tribunal for Cambodia demonstrate the imperative need to act as swiftly as possible in order to set up a permanent international criminal tribunal;
French[fr]
4. estime que les difficultés rencontrées dans la création d'un tribunal international ad hoc pour le Cambodge démontrent l'impérieuse nécessité de procéder au plus vite à la mise en place d'une Cour pénale internationale permanente;
Dutch[nl]
4. is van mening dat de moeilijkheden die zich voordoen bij de opzet van een internationaal tribunaal ad hoc voor Cambodja het bewijs vormen van de onverbiddelijke noodzaak zo spoedig mogelijk een permanent internationaal tribunaal op te richten;
Swedish[sv]
4. anser att de problem som uppstått i förbindelse med upprättandet av en internationell ad hoc-domstol för Kambodja kräver att man att snarast upprättar en permanent internationell straffrättslig domstol,