Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اختراع مركز العمليات للإرهابيين أعطاهم معرفة غير مسبوقة بالوضع وأفضلية استراتيجية على قوات الشرطة وعلى الحكومة.
Bulgarian[bg]
Иновацията на терористически оперативен център даде на терористите неподозирано знание за ситуацията и тактическа преднина пред полицията и правителството.
Czech[cs]
Inovace ve stavbě teroristických operačích center dala teroristům jedinečné povědomí o probíhající situaci a také taktickou převahu nad policií a nad vládou.
German[de]
Die Innovation einer Terror-Einsatzzentrale verschuf Terroristen einen einmaligen Überblick über die Situation und taktische Vorteile gegenüber der Polizei und der Regierung.
Greek[el]
Η καινοτομία του επιχειρησιακού κέντρου των τρομοκρατών έδωσε στους τρομοκράτες απαράμιλλο προβάδισμα και τακτικό πλεονέκτημα έναντι της αστυνομίας και της κυβέρνησης.
English[en]
The innovation of the terrorist operations center gave terrorists unparalleled situational awareness and tactical advantage over the police and over the government.
Spanish[es]
La innovación del centro de operaciones terrorista le ha dado a los terroristas un conocimiento sin precedentes y una ventaja táctica sobre la policía y sobre el gobierno.
French[fr]
L'innovation du centre des opérations terroristes a donné aux terroristes une connaissance de la situation inégalée et l'avantage tactique sur la police et sur le gouvernement.
Hebrew[he]
החדשנות של מרכז המבצעים שלהם העניקה להם ידע חסר תקדים על מצבם ויתרון טקטי על-פני המשטרה והממשלה.
Croatian[hr]
Inovacija terorističkog operativnog centra je pružila teroristima do sada nepoznatu preglednost nad situacijom i taktičku prednost nad policijom i vladom.
Hungarian[hu]
A terrorista operációs központ újítása miatt páratlan módon tudatában voltak a szituációnak és taktikai előnyük volt a rendőrséggel és a kormánnyal szemben.
Italian[it]
L'innovazione dei centri operativi terroristici ha dato ai terroristi una consapevolezza della situazione impareggiabile e un vantaggio tattico sulla polizia e sul governo.
Japanese[ja]
司令センターという イノベーションは テロリストたちに 圧倒的な状況把握能力と 警察や政府に対する 技術優位性を与えました
Korean[ko]
통제소를 갖게 된 변혁 덕분에, 테러리스트들은 경찰이나 정부에 대항하여 비교할 수 없는 정도의 감지 능력과 전술적 잇점을 갖게 되었습니다.
Dutch[nl]
Deze innovatie gaf de terroristen een ongeëvenaarde kijk op de situatie en tactisch voordeel tegenover de politie en de regering.
Polish[pl]
Innowacyjne centrum operacyjne dało terrorystom niebywałą znajomość sytuacji oraz przewagę taktyczną nad policją i rządem. oraz przewagę taktyczną nad policją i rządem.
Portuguese[pt]
A inovação do centro de operações terrorista deu aos terroristas um conhecimento da situação inigualável e uma vantagem táctica sobre a polícia e sobre o governo.
Romanian[ro]
Inovația centrului de operație terorist le-a oferit teroriștilor o cunoaștere nemaiîntâlnită a situațiilor și a avantajelor tactice față de poliție și guvern.
Russian[ru]
Такая инновация, как оперативный центр, дала террористам бесподобную ситуационную осведомлённость и тактическое превосходство над полицией, равно как и над правительством.
Slovak[sk]
Inovácia teroristického operačného centra umožnila teroristom mať neprekonateľný prehľad o situácii a taktickú výhodu oproti polícii a vláde.
Tamil[ta]
இதைப்போன்ற, தீவிரவாத அமைப்புகளின் புதுமையான மையங்கள் தீவிரவாதிகளுக்கு இணையற்ற சூழ்நிலை விழிப்புணர்வுகளைத் தருவதுடன் காவல்துறையையும், அரசாங்கத்தையும் மிஞ்சும் போர்த்திறத்தைப் பெற அனுகூலமாக உள்ளது.
Turkish[tr]
Terör operasyonları merkezindeki yenilik teröristlere benzersiz durumsal farkındalık verdi ve polislere karşı üstün taktiksel avantaj ve hükumete karşı da.
Ukrainian[uk]
Інноваційні технології терористичних операційних центрів забезпечують терористів небувалою поінформованістю та надають їм технічну перевагу над поліцією та навіть над урядом.
Vietnamese[vi]
Sự tối tân của trung tâm vận hành của bọn khủng bố đã cho chúng cơ hội nhận thức tình hình không đồng nhất và áp dụng lợi thế về chiến thuật so với cảnh sát và chính phủ.