Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vnitřních označení a vnitřních ovladačů všech východů;
Danish[da]
den indvendige afmærkning af udgange og de indvendige betjeningsorganer til dem
German[de]
der Aufschriften im Inneren und der innen liegenden Betätigungseinrichtungen aller Ausstiege,
Greek[el]
τις εσωτερικές σημάνσεις και τα εσωτερικά χειριστήρια όλων των εξόδων,
English[en]
the internal markings and internal controls of all exits;
Spanish[es]
las señalizaciones interiores y los mandos interiores de todas las salidas;
Estonian[et]
väljapääsude sõidukis sees olevat märgistust ja nende avamise seadmeid;
Finnish[fi]
kaikkien uloskäyntien sisäpuolella olevat merkinnät ja hallintalaitteet,
French[fr]
les inscriptions intérieures et les commandes intérieures de toutes les sorties;
Hungarian[hu]
az összes kijárat belső jelöléseit és belső működtető berendezéseit;
Italian[it]
le iscrizioni e i comandi interni di tutte le uscite;
Lithuanian[lt]
visus viduje esančius išėjimų ženklus ir valdiklius;
Latvian[lv]
iekšējo marķējumu un salonā esošās kontrolierīces visām izejām;
Maltese[mt]
is-sinjali interni u l-kontrolli interni tal-ħruġ kollu;
Dutch[nl]
de aanduidingen en bedieningsinrichtingen van alle uitgangen aan de binnenzijde van het voertuig;
Polish[pl]
wewnętrznego oznakowania i wewnętrznych urządzeń sterujących do wszystkich wyjść;
Portuguese[pt]
As marcações interiores e os comandos interiores de todas as saídas;
Slovak[sk]
vnútorných označení a vnútorných ovládačov všetkých východov;
Slovenian[sl]
notranjih oznak in notranjih upravljalnih naprav za vse izhode;
Swedish[sv]
inre märkningar av och inre manöverorgan till alla utgångar,