Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Амигдалата е нашия детектор за ранно предупреждение, нашия детектор за опасности.
Czech[cs]
Amygdala je naše první varovná kontrolka, náš detektor nebezpečí.
Danish[da]
Amygdalaen er vores tidlig varsling detektor, vores fare detektor.
German[de]
Die Amygdala ist also unser Frühwarnsystem, unser Gefahrendetektor.
Greek[el]
Τώρα, η αμυγδαλή είναι ο πρώιμος μας συναγερμός, ο ανιχνευτής κινδύνου μας.
English[en]
Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Spanish[es]
La amígdala es nuestro detector de alerta temprana, el detector de peligro.
Estonian[et]
Mandelkeha on meie varajane hoiatusdetektor, ohudetektor.
French[fr]
L'amygdale est notre premier avertisseur sensoriel, notre détecteur de danger.
Hebrew[he]
האמיגדלה היא פעמון האזהרה הראשון שלנו, גלאי הסכנה שלנו.
Croatian[hr]
Amigdala je naš detektor za rano upozoravanje, naš detektor opasnosti.
Hungarian[hu]
Nos, az amigdala az első riasztónk, veszélyérzékelőnk.
Italian[it]
L'amigdala è il primo rivelatore, il rivelatore di pericolo.
Japanese[ja]
扁桃体は 早期に警戒すべき状況を 察知する仕組で 危険を知らせる警報器です
Korean[ko]
편도체는 위험을 감지하는 조기경보 조직이죠.
Norwegian[nb]
Så er også amygdala vår detektor for tidlig varsling, vår fare-detektor.
Dutch[nl]
De amygdala is onze vroegtijdige-waarschuwingsdetector, onze gevaardetector.
Polish[pl]
Ciało migdałowate jest naszym wczesnym wykrywaczem ostrzeżeń, naszym wykrywaczem zagrożeń.
Portuguese[pt]
A amígdala é o nosso primeiro detetor de alerta, o nosso detetor de perigo.
Romanian[ro]
Acum amigdala este detectorul nostru de avertizare timpurie, detectorul nostru pentru pericol.
Russian[ru]
Сейчас миндалевидная железа является нашим детектором, заранее оповещающем об опасности.
Slovak[sk]
No a amygdala nás okamžite varuje, je to náš detektor nebezpečenstva.
Serbian[sr]
Amigdala je naš rani detektor upozorenja naš detektor opasnosti.
Turkish[tr]
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.
Vietnamese[vi]
Hạch này hoạt động như một chiếc máy cảnh báo nguy hiểm từ sớm là thiết bị nhận biết nguy hiểm trong não con người.
Chinese[zh]
大脑扁桃体是我们的早期预警侦测器, 危险探测仪。