Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin autoriserede pavebiografi fastslår lord Longford: „Hans hengivenhed for den velsignede jomfru Maria er en grundlæggende del af hans væsen . . .
German[de]
Lord Longford schreibt in seiner autorisierten Biographie des Papstes: „Die Marienfrömmigkeit ist ein grundlegender Bestandteil seines Wesens. ...
Greek[el]
Ο Λόρδος Λόνγκφορντ στην επίσημη βιογραφία που έγραψε για τον πάπα αναφέρει: «Η αφοσίωση του στην ευλογημένη Παρθένα Μαρία είναι βασικό μέρος του πάπα. . . .
English[en]
In his authorized biography of the pope, Lord Longford states: “His devotion to the blessed Virgin Mary is a fundamental part of him. . . .
Finnish[fi]
Paavin elämäkerran kirjoittaja lordi Longford sanoo: ”Oleellista hänessä on myös hänen antaumuksensa pyhälle Neitsyt Marialle. – – On mahdotonta ajatella häntä ilman sitä.
Croatian[hr]
Lord Longford, piše u svojoj ovlaštenoj biografiji o papi: “Obožavanje Marije je osnovni sastavni dio njegova bića. ...
Italian[it]
Nella sua biografia autorizzata del papa, lord Longford dichiara: “La sua devozione per la beata Vergine Maria è un aspetto fondamentale della sua personalità. . . .
Norwegian[nb]
Lord Longford sier i sin autoriserte biografi over paven: «Hans hengivenhet for den hellige jomfru Maria er en viktig del av ham selv. . . .
Dutch[nl]
In zijn geautoriseerde biografie over de paus verklaart Lord Longford: „Zijn devotie voor de heilige Maagd Maria ligt onlosmakelijk in hem verankerd. . . .
Portuguese[pt]
Em sua biografia autorizada do papa, Lorde Longford declara: “Sua devoção à bem-aventurada Virgem Maria constitui parte fundamental dele. . . .
Slovenian[sl]
V življenjepisu o papežu Lord Longford izjavlja: »Njegova vdanost blagoslovljeni Devici Mariji je njegova osnova ...
Swedish[sv]
I sin auktoriserade biografi över påven skriver lord Longford: ”Hans hängivenhet för den heliga jungfru Maria är en fundamental del av honom. ...
Ukrainian[uk]
В його авторизованій біографії папи, то лорд Лонгфорд каже: „Відданість папи римського блаженній Діві Марії є основною частиною його істоти...
Chinese[zh]
朗福爵士在受教会认可的教皇传记中说:“教皇对圣母马利亚的爱戴尊崇乃是他的信仰的一个基本部分。