Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بِل ) ، ملكة الثلج تقترب مِن الكهف
Czech[cs]
Sněhová královna se blíží k jeskyni.
Greek[el]
Η βασίλισσα του χιονιού, πλησιάζει την σπηλιά.
English[en]
The snow queen's approaching the cave.
Spanish[es]
La reina de las nieves se acerca a la cueva.
French[fr]
La Reine des Neiges s'approche de la grotte.
Hebrew[he]
מלכת השלג apos; s מתקרבת למערה.
Croatian[hr]
PRIBLIŽAVA SE SNJEŽNA KRALJICA.
Hungarian[hu]
A Hókirálynő közeledik a barlanghoz.
Indonesian[id]
Snow Queen mendekati gua.
Italian[it]
La Regina delle Nevi si sta avvicinando alla caverna.
Polish[pl]
Królowa Śniegu zbliża się do jaskini.
Portuguese[pt]
A Rainha da Neve aproxima-se da caverna.
Romanian[ro]
Crăiasa Zăpezii e pe cale să ajungă la grotă.
Russian[ru]
Снежная Королева приближается к пещере.
Slovak[sk]
Snehová kráľovná sa blíži do jaskyne.
Serbian[sr]
Snežna kraljica se približava pećini.
Swedish[sv]
Snödrottningen närmar sig grottan.
Turkish[tr]
Kar Kraliçesi inine yaklaşıyor.
Chinese[zh]
雪 女王 快要 進來 了