Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemførelsen af foranstaltningen var ikke tilfredsstillende på grund af den hurtige afsætning af produktionen.
German[de]
Aufgrund des raschen Absatzes der Erzeugnisse ist die Umsetzung der Maßnahme als schlecht zu bezeichnen.
Greek[el]
Το μέτρο σημείωσε μικρή πρόοδο λόγω ταχείας διάθεσης της παραγωγής.
English[en]
Implementation of the measure was poor on account of fast disposal of production.
Spanish[es]
El recurso a la ayuda fue escaso, debido a la rápida venta de la producción.
Finnish[fi]
Toimenpiteen täytäntöönpano oli heikkoa tuotannon nopean myynnin vuoksi.
French[fr]
La mesure a connu une faible progression en raison de l'écoulement rapide de la production.
Italian[it]
L'attuazione della misura è stata modesta a causa del rapido smaltimento della produzione.
Dutch[nl]
Er is maar geringe vooruitgang geboekt bij de toepassing van deze maatregel omdat de productie snel wordt afgezet.
Portuguese[pt]
A medida teve uma progressão fraca, devido ao escoamento rápido da produção.
Swedish[sv]
Genomförandegraden för åtgärden har varit låg på grund av den snabba avsättningen av produktionen.