Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите за достъпа до данни и за отговорността ще бъдат изпитани и в реални условия в областта на съвместната, свързана и автоматизирана мобилност.
Czech[cs]
Otázky přístupu k datům a odpovědnosti budou rovněž testovány ve skutečném prostředí, a to v oblasti kooperativní, propojené a automatizované mobility.
Danish[da]
Spørgsmålene om dataadgang og ansvar vil også blive testet i praksis inden for samarbejdende, netforbundet og automatiseret mobilitet.
German[de]
Die Fragen des Datenzugangs und der Haftung werden auch in einem realen Umfeld der kooperativen, vernetzten und automatisierten Mobilität geprüft.
Greek[el]
Επίσης, τα ζητήματα της πρόσβασης και της ευθύνης ως προς τα δεδομένα θα δοκιμαστούν σε πραγματικό περιβάλλον, στο πεδίο της συνεργατικής, συνδεδεμένης και αυτοματοποιημένης κινητικότητας.
English[en]
The issues of data access and liability will also be tested in a real-life environment in the field of cooperative, connected and automated mobility.
Spanish[es]
Los problemas del acceso a los datos y de la responsabilidad también serán objeto de ensayo en un entorno realista en el ámbito de la movilidad cooperativa, conectada y automatizada.
Estonian[et]
Andmetele juurdepääsu ja vastutusega seotud küsimusi katsetatakse realistlikus keskkonnas ka koostoimeliste, ühendatud ja automatiseeritud liikuvuslahenduste puhul.
Finnish[fi]
Datan saatavuutta ja vastuuvelvollisuutta koskevia ratkaisuja aiotaan testata myös todellisessa ympäristössä vuorovaikutteisen, verkkoon liitetyn ja automatisoidun liikenteen alalla.
French[fr]
Les questions de l’accès aux données et de la responsabilité feront également l’objet d’expériences en situation réelle dans le domaine de la mobilité coopérative, connectée et automatisée.
Croatian[hr]
Pitanja pristupa podacima i odgovornosti ispitat će se i u stvarnom okruženju u području kooperativne, povezane i automatizirane mobilnosti.
Hungarian[hu]
Az adatokhoz való hozzáférés és a felelősség kérdése – az együttműködő, összekapcsolt és automatizált mobilitás területén – valós környezetben is tesztelésre kerül.
Italian[it]
Le questioni relative all'accesso ai dati e alla responsabilità saranno inoltre oggetto di sperimentazione in ambiente reale nel settore della mobilità cooperativa, connessa e automatizzata.
Lithuanian[lt]
Naudojant sąveikųjį, susietąjį ir automatizuotą judumą, realiomis aplinkybėmis taip pat bus išbandyti duomenų prieigos ir atsakomybės aspektai.
Latvian[lv]
Datu pieejamības un atbildības aspekti tiks testēti arī reālās dzīves vidē attiecībā uz sadarbīgu, satīklotu un automatizētu pārvietošanos.
Maltese[mt]
Il-kwistjonijiet ta’ aċċess għad-data u tar-responsabbiltà se jiġu ttestjati wkoll f’ambjent reali fil-qasam tal-mobbiltà kooperattiva, konnessa u awtomatizzata.
Dutch[nl]
De kwesties van toegankelijkheid van gegevens en aansprakelijkheid zullen ook worden getest in een reële situatie op het gebied van coöperatieve, geconnecteerde en geautomatiseerde mobiliteit.
Polish[pl]
Kwestie dostępu do danych i odpowiedzialności zostaną zweryfikowane w warunkach rzeczywistych w obszarze pojazdów współpracujących, połączonych i zautomatyzowanych.
Portuguese[pt]
As questões relativas ao acesso aos dados e à responsabilidade serão igualmente objeto de ensaios em situações reais no domínio da mobilidade cooperativa, conectada e automatizada.
Romanian[ro]
Accesul la date și răspunderea vor fi, de asemenea, testate într-un mediu real în domeniul mobilității cooperative, conectate și automatizate.
Slovak[sk]
Otázky prístupu k údajom a zodpovednosti budú odskúšané aj v reálnom prostredí v oblasti kooperatívnej, prepojenej a automatizovanej mobility.
Slovenian[sl]
Vprašanji dostopa do podatkov in odgovornosti se bosta preskusili tudi v resničnem okolju na področju sodelovalne, povezane in avtomatizirane mobilnosti.
Swedish[sv]
De frågor som rör tillgång till data och ansvar ska också provas i en verklig miljö inom området för samverkande, uppkopplad och automatiserad rörlighet.