Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, комуникации чрез компютърни терминали, услуги за електронни обяви (телекомуникации), предоставяне на достъп до бази данни,предаване на съобщения и изображения чрез компютър
Czech[cs]
Spoje (komunikace), počítačová komunikace, služby elektronického zobrazování (oznamovací technika), poskytování přístupu k databázím, posílání zpráv a obrazů pomocí počítače
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerskærme, elektroniske opslagstavler (telekommunikationsvirksomhed), formidling af adgang til databaser, computerstøttet transmission af meddelelser og billeder
German[de]
Telekommunikation, Kommunikation über Computerterminals, elektronische Anzeigedienste (Telekommunikationsdienste), Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken, computergestützte Nachrichten- und Bildübermittlung
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες διάδοσης μηνυμάτων με ηλεκτρονικά μέσα (τηλεπικοινωνίες), παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή
English[en]
Telecommunications, communications by computer terminals, electronic display (telecommmunications), providing access to databases, computer-aided transmission of messages and images
Spanish[es]
Telecomunicaciones, comunicaciones a través de terminales de ordenador, servicios de visualización electrónica (telecomunicaciones), facilitación de acceso a bases de datos, transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador
Estonian[et]
Kaugside, arvutiside, elektroonilise kuvamise teenused (telekommunikatsioon), andmekogudele juurdepääsu võimaldamine, sõnumite ja kujutiste edastamine arvutiga
Finnish[fi]
Tietoliikenne, viestintä tietokonepäätteiden avulla, elektroniset näyttöpalvelut (tietoliikenne), tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto
French[fr]
Télécommunications, communications par terminaux d’ordinateurs, services d’affichage électronique (télécommunications), fourniture d’accès à des bases de données, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
Hungarian[hu]
Távközlés, számítógép-terminálokon közötti összeköttetések, elektronikus hirdetőszolgáltatások (ávközlés), adatbázisokhoz való hozzáférés biztosítása, üzenetek és képek számítógéppel támogatott továbbítása
Italian[it]
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer, visualizzazioni elettroniche (telecomunicazioni), fornitura d'accessi a banche dati, trasmissione computerizzata di messaggi e d'immagini
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, komunikacija kompiuterių terminalais, elektroninių skelbimų paslaugos (telekomunikacijos), prieigos prie duomenų bazių teikimas, pranešimų ir paveikslėlių siuntimas kompiuteriu
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, komunikācija, izmantojot datortermināļus, elektroniskie paziņojumu dēļi (telekomunikācijas), pieejas nodrošināšana datu bāzēm, ziņojumu un attēlu sūtīšana ar datora palīdzību
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter, servizzi ta' reklamar elettroniku (telekomunikazzjonijiet), provvista ta' aċċess għal dejtabejżis, trażmissjoni ta' messaġġi u ta' immaġni permezz tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telecommunicatie, communicatie via computerterminals, elektronische reclame (telecommunicatie), het verlenen van toegang tot databases, computerondersteunde verzending van berichten en beelden
Polish[pl]
Telekomunikacja, łączność przez terminale komputerowe, elektroniczne wyświetlanie informacji (telekomunikacja), udostępnianie baz danych, wspomagane komputerowo przesyłanie wiadomości i obrazów
Portuguese[pt]
Telecomunicações, comunicações através de terminais de computador, serviços de afixação electrónica (telecomunicações), fornecimento de acesso a bases de dados, transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador
Romanian[ro]
Telecomunicatii, comunicatii prin terminale de calculator, servicii de afisaj electronic (telecomunicatii), furnizarea accesului la baze de date, transmisia de mesaje si de imagini asistata de calculator
Slovak[sk]
Telekomunikácie, počítačová komunikácia, služby poskytované elektronickými tabuľami [telekomunikačné služby], poskytovanie prístupu do databáz, prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, komuniciranje preko računalniških terminalov, storitve elektronskega oglaševanja (telekomunikacije), nudenje dostopa do podatkovnih baz, računalniško podprt prenos sporočil in slik
Swedish[sv]
Telekommunikation, datorterminaler, kommunikationstjänster via, elektronisk utomhusreklam (telekommunikation), åtkomst till databaser, datorstödd överföring av meddelanden och bilder