Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعــلى رأس ذلــك ، هـذا الرجــل لديـه سرطان دمـاغٍ نهائي.
Bulgarian[bg]
На всичкото отгоре, се е разболял от рак на мозъка.
Czech[cs]
A aby toho nebylo málo, má teď nevyléčitelnou rakovinu mozku.
Greek[el]
Και εκτός αυτού, έχει καρκίνο τελικού σταδίου στον εγκέφαλο.
English[en]
On top of that, this guy's got terminal brain cancer.
Spanish[es]
Además, este tipo tiene cáncer cerebral terminal.
Finnish[fi]
Hänellä on kuolettava aivosyöpä.
French[fr]
Pour clore le tout, ce gars a un cancer du cerveau en phase terminale.
Croatian[hr]
Povrh toga, tip ima neizlječivi rak mozga.
Hungarian[hu]
Ha ez nem lenne elég, a fickónak halálos agydaganata van.
Italian[it]
Soprattutto, questo tipo ha un cancro terminale al cervello.
Dutch[nl]
Daar bovenop kreeg deze kerel terminale hersenkanker.
Polish[pl]
Ponadto ma śmiertelnego raka mózgu.
Portuguese[pt]
Para completar, o cara tem câncer terminal no cérebro.
Romanian[ro]
În plus, tipul are şi o tumoră cerebrală în stadiu terminal.
Russian[ru]
Более того, у этого парня неизлечимый рак мозга
Serbian[sr]
Što je najgore, ima rak mozga u zadnjem stadijumu.
Turkish[tr]
Ayrıca adamın son evre beyin kanseri var.