Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تقلص الطلب على الخدمات ذات الإيراد السريع التأثر - وذلك يشمل السياحة والأسفار والخدمات المالية والبناء والبيع بالتجزئة والخدمات ذات الصلة بالتجارة في البضائع بما في ذلك النقل - أكثر من تقلصه في مجالات الطاقة والصحة والتعليم والاتصالات السلكية واللاسلكية وبعض الخدمات التجارية والمهنية التي تعتبر ضرورية.
English[en]
Demand contracted more in income-sensitive services – including tourism and travel, financial services, construction, retail and services related to merchandise trade, including transport – than in energy, health, education, telecommunications and some business and professional services which are regarded as necessities.
Spanish[es]
La demanda se contrajo en los servicios sensibles a la variación de los ingresos, como el turismo y los viajes, los servicios financieros, la construcción, el comercio minorista y los servicios relacionados con el comercio de mercancías, incluido el transporte, más que en la energía, la salud, la educación, las telecomunicaciones y algunos servicios empresariales y profesionales considerados de primera necesidad.
French[fr]
La demande s’est davantage contractée dans les services sensibles aux revenus − notamment le tourisme et les voyages, les services financiers, la construction, la distribution et les services liés au commerce de marchandises, y compris les transports − que dans les secteurs de l’énergie, de la santé, de l’éducation, des télécommunications et de certains services aux entreprises et services professionnels qui sont considérés comme essentiels.
Russian[ru]
Спрос сократился в большей мере в секторах услуг, чувствительных к доходам, включая туризм и поездки, финансовые услуги, строительство, розничную торговлю и услуги, связанные с товарной торговлей, включая транспорт, чем в таких секторах, как энергетика, здравоохранение, образование, телекоммуникационная сфера и некоторые деловые и профессиональные услуги, которые считаются услугами первой необходимости.