Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въже от естествени или изкуствени текстилни влакна за използване като връзвам
Czech[cs]
Provazy z přírodních nebo umělých textilních vláken pro použití jako úvazy
Danish[da]
Reb af naturlige eller kunstige tekstilfibre til tøjring
German[de]
Seile aus natürlichen oder künstlichen Textilfasern zur Verwendung als Halteseile
Greek[el]
Σχοινιά από φυσικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες για χρήση ως προσδετικά
English[en]
Rope of natural or artificial textile fibres for use as tether
Spanish[es]
Cuerda de fibras textiles naturales o artificiales para su uso como atadura
Estonian[et]
Looduslikest või tehistekstiilkiududest köied kinnitusvahenditena
Finnish[fi]
Kiinnitysvaijereina käytettävät köydet luonnollisista tai keinotekoisista tekstiilikuiduista
French[fr]
Cordes en fibres textiles naturelles ou synthétiques utilisées comme câbles d'attache
Croatian[hr]
Užad od prirodnih ili umjetnih tekstilnih vlakana za upotrebu kao spone
Hungarian[hu]
Kötelek természetes vagy mesterséges textilszálakból, vontatáshoz
Italian[it]
Funi in fibra tessile naturale o artificiale per uso come funi da traino
Lithuanian[lt]
Virvė iš natūralaus ar dirbtinio tekstilės pluošto, skirta naudoti kaip pririšimo įtaisas
Latvian[lv]
Virves no dabīgajām vai mākslīgajām tekstilšķiedrām, ko izmanto kā robežas iezīmētājus
Maltese[mt]
Ħbula magħmula minn fibri tat-tessuti naturali jew artifiċjali għall-użu bħala ċineg għall-irbit
Dutch[nl]
Touwen van natuurlijke en kunstmatige textielvezels, voor gebruik als vastlegmiddelen
Polish[pl]
Sznury z naturalnych lub sztucznych włókien tekstylnych do użytku jako pasy
Portuguese[pt]
Cordas em fibras têxteis naturais ou artificiais para uso como amarras
Romanian[ro]
Funie din fibre textile naturale sau artificiale destinate utilizării ca benzi
Slovak[sk]
Laná z prírodných alebo umelých textilných vlákien na použite ako priväzovacie laná
Slovenian[sl]
Vrvi pasovi iz naravnih ali umetnih tekstilnih vlaknih za privezovanje
Swedish[sv]
Rep av naturliga eller syntetiska textilfibrer, för användning som linor