Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, продължавай да се преструваш че мразиш британските момчешки банди.
Bosnian[bs]
Samo se pretvaraj da mrziš britanske boy bendove.
Greek[el]
Συνέχισε να λες πως μισείς τα Βρετανικά μπόι μπαντ.
English[en]
Yeah, you just keep acting like you hate British boy bands.
Spanish[es]
Oh, sí, sigue fingiendo que odias las bandas de adolescentes británicas.
French[fr]
Continue de faire comme si tu détestais les Boys Band anglais.
Hebrew[he]
כן, תמשיכי להעמיד פנים שאת שונאת להקות-בנים בריטיות.
Croatian[hr]
Samo se pretvaraj da mrzis britanske boy bendove.
Hungarian[hu]
Oh, persze, úgy teszel mintha utálnád az angol fiúbandákat.
Italian[it]
Oh, certo, continua a fingere di odiare le boyband inglesi.
Dutch[nl]
Oh ja, doe maar net of je britse boybands haat
Portuguese[pt]
Pode continuar fingindo que odeia boy bands britânicas.
Romanian[ro]
Prefă-te în continuare că urăşti formaţiile britanice de băieţi.
Russian[ru]
Ага, ты просто притворяешься, что тебе не нравятся британские бой-бэнды.
Serbian[sr]
Samo se pretvaraj da mrziš britanske boy bendove.
Turkish[tr]
İngiliz erkek gruplarını sevmiyormuş gibi davran tabii sen.