Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik wurden somit 2003 erstmals als Teil des "Leitlinienpakets" mit den beschäftigungspolitischen Leitlinien und der Binnenmarktstrategie verabschiedet.
English[en]
The Broad Economic Policy Guidelines were thus adopted as a part of a "Guidelines Package" together with the Employment Guidelines and the Internal Market Strategy for the first time in 2003.
Spanish[es]
El Grupo operativo propugna que se vuelva a examinar el concepto de seguridad para los trabajadores, considerando simultáneamente el marco contractual y una protección adecuada en el caso de pérdida del empleo mediante formas más dinámicas de protección social, una "garantía de empleo a empleo" y medidas activas.
French[fr]
Pour la première fois en 2003, les grandes orientations de politique économique ont ainsi été adoptées dans le cadre d'un «ensemble de mesures d'orientation» comprenant aussi les lignes directrices pour l'emploi et la stratégie relative au marché intérieur.
Italian[it]
I contratti di lavoro e la legislazione in materia di tutela del lavoro sono stati affrontati soltanto in pochi paesi nel 2003.
Dutch[nl]
Slechts een paar landen hebben in 2003 initiatieven ontplooid op het vlak van arbeidscontracten en de wetgeving inzake arbeidsbescherming (WAB).