Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن تعزيز القدرة الداخلية على إجراء البحوث المتعلقة بالتنمية سيكون ضروريا لتحسين قدرة الأمم المتحدة في هذا المجال، فإن فريق الخبراء المخصص المقترح بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية يمكن أن يسهم أيضا في تحقيق هذا الهدف (انظر
English[en]
While strengthening in-house development research capacity will be necessary to enhance the United Nations capacity in this field, the proposed ad hoc panel of experts on the world economic and financial crisis and its impact on development can also contribute to this objective (see
Spanish[es]
Aunque se tendrá que reforzar la capacidad interna de investigación para el desarrollo si se ha de mejorar la capacidad de las Naciones Unidas en esta esfera, el grupo especial de expertos sobre la crisis económica y financiera mundial y sus efectos en el desarrollo, que se ha propuesto establecer, también puede contribuir al logro de este objetivo (véase
French[fr]
Il sera nécessaire de renforcer les capacités de recherche internes sur le développement pour consolider les moyens des organismes des Nations Unies dans ce domaine, et le groupe spécial d'experts sur la crise financière et économique mondiale et son impact sur le développement qu'il est proposé de créer pourra d'ailleurs contribuer à cet objectif (voir
Russian[ru]
Достижению целей расширения возможностей Организации Объединенных Наций в данной области будет содействовать не только укрепление внутреннего потенциала для изучения проблем развития, но и предлагаемое создание специальной группы экспертов по вопросу о мировом финансово-экономическом кризисе и его последствиях для развития (см. Е
Chinese[zh]
尽管加强内部对发展问题的研究是增进联合国在这个领域的能力所必需,但拟议设立一个特设专家小组,研究世界经济和金融危机及其对发展的影响,也有助于实现这个目标(见 # )。