Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظهرت السهم الأخضر يصل الحق حول الوقت أنك عدت إلى المدينة.
Bulgarian[bg]
Зелената стрела се появява точно когато ти се връщаш в града.
Bosnian[bs]
Green Arrow se pojavio otprilike u isto vrijeme kad si se vratio u grad.
Czech[cs]
Green Arrow se objevil zhruba v době, kdy ses vrátil do města.
Danish[da]
Green Arrow dukkede op, lige efter du kom tilbage til byen.
German[de]
Green Arrow tauchte zu der Zeit auf, als Sie wieder zurück in die Stadt kamen.
Greek[el]
Το Πράσινο Βέλος εμφανίστηκε τον καιρό που κι εσύ επέστρεψες στην πόλη.
English[en]
The green Arrow showed up right about the time that you came back into town.
Spanish[es]
Green Arrow apareció justo cuando volviste a la ciudad.
Finnish[fi]
Vihreä Nuoli ilmestyi kuvioihin kun sinä palasit kaupunkiin.
French[fr]
Le Green Arrow a montré à droite sur le temps que vous êtes revenu en ville.
Hebrew[he]
החץ הירוק הופיע בערך בזמן שאתה חזרת לעיר.
Croatian[hr]
Zelena strelica Pojavio se pravo o vremenu da se vratio u grad.
Hungarian[hu]
A Zöld Íjász pont akkor bukkant fel, amikor maga visszajött a városba.
Indonesian[id]
Green Arrow muncul tepat di saat kau kembali ke kota.
Italian[it]
Green Arrow si è fatto vivo proprio quando lei è tornato in città.
Malay[ms]
Green Arrow muncul tepat pada masa awak tiba kembali di bandar ini.
Norwegian[nb]
Green Arrow dukket opp omtrent samtidig som du kom tilbake til byen.
Polish[pl]
Zielona Strzała pojawił się dokładnie w czasie, kiedy ty wróciłeś do miasta.
Portuguese[pt]
O Green Arrow apareceu na mesma altura que voltaste à cidade.
Romanian[ro]
Arcaşul Verde s-a întors cam în momentul în care tu te-ai reîntors în oraş.
Russian[ru]
Зелёная Стрела появился примерно тогда же, когда вы вернулись в город.
Swedish[sv]
Green Arrow dök upp samtidigt som du kom tillbaka.
Turkish[tr]
Yeşil Ok tam sen şehre geri döndüğün sıralarda ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Green Arrow xuất hiện ngay khi anh quay về thành phố.