Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والورقة التي قمتم بتوزيعها بوصفها ورقة أساسية في مناقشتنا اليوم، لا تعالج الحالات الحقيقية من خلال استخلاص النتائج من دراسات إفرادية فحسب، بل تتطرق أيضا بالفعل وبشجاعة بالغة إلى مسائل أساسية ينبغي للمجلس أن ينظر فيها إما عن طريق فرادى أعضائه أو جماعيا بوصفه أحد أجهزة الأمم المتحدة
English[en]
The paper you have distributed as background to today's discussion not only deals with real situations by way of drawing conclusions from case studies, but, in a very courageous manner, actually touches upon core issues which the Security Council, either through individual members or collectively as an organ of the United Nations, needs to consider
Spanish[es]
En el documento que usted ha distribuido como referencia para el debate de hoy no sólo se abordan situaciones reales al sacar conclusiones de estudios de casos, sino que de una manera muy audaz se tratan cuestiones fundamentales que el Consejo de Seguridad tiene que examinar, ya sea por conducto de miembros concretos o colectivamente como órgano de las Naciones Unidas
French[fr]
Le document que vous avez distribué en tant que document de base pour la discussion d'aujourd'hui porte non seulement sur des situations réelles en tirant des conclusions des études de cas, mais, de façon très courageuse, il aborde vraiment des questions capitales que le Conseil de sécurité, de façon collective ou par l'intermédiaire de différents membres, doit examiner en tant qu'organe des Nations Unies
Russian[ru]
В документе, который Вы распространили сегодня в качестве подспорья для нашей сегодняшней дискуссии, не только рассматриваются реальные ситуации и делаются выводы из рассмотрения конкретных случаев, но и очень смело затрагиваются фактически ключевые вопросы, которые Совет Безопасности должен рассмотреть либо по отдельности, как индивидуальные члены, либо коллективно, как орган Организации Объединенных Наций