Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бия се с хора, които крият гранати в пазарски чанти, взривяват многолюдни хотели, режат краката на добитъка и го оставят да умре.
German[de]
Leute bekämpfen, die Granaten in Einkaufstüten verstecken, die volle Hotels hochgehen lassen, die Vieh verstümmeln und auf der Weide sterben lassen.
Greek[el]
Εναντίον ατόμων που κρύβουν χειροβομβίδες σε πανέρια, γαζώνουν γεμάτα ξενοδοχεία, κόβουν τα πόδια αγελάδων και τις αφήνουν να πεθάνουν.
English[en]
Fighting people who hide grenades in shopping baskets, shoot up crowded hotels, hack the legs off cattle and leave them dying on their stumps.
Spanish[es]
Luchar contra gente que esconde granadas en la cesta de la compra, abre fuego en hoteles llenos de gente y le arranca las patas al ganado y lo deja morir con los muñones.
Italian[it]
Lottato contro gente che nasconde le granate nelle borse della spesa, spara contro alberghi affollati, taglia le zampe alle bestie e le lascia a morire dissanguate.
Dutch[nl]
Tegen mensen vechten die granaten in tassen verstoppen, op burgers schieten, de poten van vee afhakken en ze laten doodbloeden.
Romanian[ro]
Împotriva celor ce ascund grenade în coşurile cu cumpărături, trag cu arme în hoteluri aglomerate, taie copitele vitelor şi le lasă să moară în picioare.