Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen gaar ind for en hensigtsmaessig anvendelse af de finansielle midler fra de forskellige strukturfonde omkring faelles maal, saaledes at man opnaar den stoerst mulige synergi.
German[de]
Die Kommission befürwortet, daß die finanziellen Mittel der einzelnen Strukturfonds auf gemeinsame Ziele konzentriert werden, so daß ein Maximum an Synergieeffekten angestrebt werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνηγορεί υπέρ της συγκέντρωσης των χρηματοδοτικών μέσων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων γύρω από κοινούς στόχους επιδιώκοντας έτσι τη μέγιστη δυνατή συνεργία.
English[en]
The Commission wishes to bring together the financial resources of the various Structural Funds in pursuit of common objectives in order to generate the maximum possible synergy.
Spanish[es]
La Comisión aboga por una articulación de los medios financieros de los diferentes fondos estructurales en torno a objetivos comunes para conseguir la mayor sinergia posible.
French[fr]
La Commission plaide pour une articulation des moyens financiers des différents fonds structurels autour d'objectifs communs, permettant de rechercher le maximum de synergie possible.
Italian[it]
La Commissione è favorevole a un'articolazione dei mezzi finanziari dei vari Fondi strutturali attorno ad obiettivi comuni, per raggiungere il massimo di sinergia possibile.
Dutch[nl]
De Commissie pleit ervoor de besteding van de middelen van de verschillende structuurfondsen te richten op gemeenschappelijke doelstellingen, wat het mogelijk maakt maximale synergische effecten te bereiken.
Portuguese[pt]
A Comissão defende uma articulação dos recursos financeiros dos diferentes fundos estruturais em torno a objectivos comuns, que dê a possibilidade de obter um máximo de sinergia possível.