Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في محكمة الكفالات قبل ثمانية أشهر.
Bulgarian[bg]
Вие бяхте в бързия съд преди осем месеца.
Czech[cs]
Před osmi měsíci jste byl u kaučního soudu.
Greek[el]
Ήσουν στις εκδικάσεις εγγυήσεων πριν 8 μήνες.
English[en]
You were in bond court eight months ago.
Spanish[es]
Usted estuvo en la corte de bonos hace ocho meses.
Hebrew[he]
היית בבית דין לערבויות לפני שמונה חודשים.
Croatian[hr]
Bili ste na sudu jamčevina prije 8 mjeseci
Hungarian[hu]
Nyolc hónapja az óvadéki bíróságon találkoztunk.
Italian[it]
Era alle udienze per la cauzione, 8 mesi fa.
Dutch[nl]
Je was acht maanden geleden ook al hier.
Polish[pl]
Byłeś w więzieniu osiem miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Você estava no tribunal de fiança há oito meses atrás.
Romanian[ro]
Ai fost la cautiuni acum 8 luni.
Russian[ru]
8 месяцев тому назад вы были в залоговом суде.
Turkish[tr]
Sekiz ay önce kefalet duruşmasındaydın.