Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أيضاً العدد الأكثر تفاؤلاً لأن هذا يعني إننا سوف نُوسِع حجم هذه الصناعة من ١٠٠ ألف سيارة في عام ٢٠١١ , إلى ١٠ ملايين سيارة بحلول ٢٠١٦ -- ١٠٠ ضعف نمو في أقل من ٥ سنوات .
Bulgarian[bg]
Това е и най-оптимистичната бройка, защото ще разрастнем тази индустрия от 100 хиляди коли през 2011 до 10 милиона коли до 2016 -- 100 пъти растеж за по-малко от пет години.
Danish[da]
Det er også det mest optimistiske tal, fordi det betyder at vi vil skalere denne industri fra 100 tusinde biler i 2011 til 10 millioner i 2016 -- 100 x vækst på mindre end fem år.
German[de]
Es ist aber auch sehr optimistisch, wenn man bedenkt, dass wir die Maßstäbe dieser Branche nach oben setzen werden von 100.000 Autos im Jahr 2011 auf 10 Millionen Auto bis zum Jahr 2016.
Greek[el]
Είναι επίσης το πιο αισιόδοξο νούμερο επειδή σημαίνει ότι θα κλιμακώσουμε τον κλάδο από 100.000 αυτοκίνητα το 2011, σε 10 εκατομμύρια μέχρι το 2016 -- ανάπτυξη επί 100 σε λιγότερο από πέντε χρόνια.
English[en]
It's also the most optimistic number because it means we will scale this industry from 100 thousand cars is 2011, to 10 million cars by 2016 -- 100 x growth in less than five years.
Spanish[es]
También es el más optimista porque significa que haremos escalar esta industria de 100.000 autos en el 2011 a 10 millones de autos en el 2016 -- un crecimiento de 100 veces en menos de 5 años.
Persian[fa]
از زاویه دیگر، بسیار خوشبینانه هم هست چون به این معناست که رشد صنعت خودروهای برقی از ۱۰۰٫۰۰۰ عدد خودرو در سال ۲۰۱۱ به ۱۰ میلیون خودرو در سال ۲۰۱۶ خواهد بود. رشدی صدبرابر در طی پنج سال.
Hungarian[hu]
Egyben a legoptimistább is, mert azt jelenti, hogy terjeszkedni fogunk a 2011-es 100 ezer autóról, 2016-ra 10 millió autóra -- százszoros növekedés kevesebb mint öt év alatt.
Italian[it]
È anche la stima più ottimistica perché significa che ingrandiremo questa industria da 100 migliaia di macchine nel 2011, a 10 milioni di macchine nel 2016 -- una crescita di 100 volte in meno di 5 anni.
Japanese[ja]
同時に最も楽天的な数字でもあります なぜなら、私たちはこの産業の規模を拡大させ 2011年には10万台 2016年までには1000万台 つまり、5年未満で100倍の台数を普及させます
Dutch[nl]
Het is tevens het meest optimistische getal omdat het betekent dat we deze industrie op schaal zullen neerzetten van 100.000 wagens in 2011, naar 10 miljoen wagens tegen 2016 -- 100-voudige groei in minder dan vijf jaar.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, é o mais optimista porque significa que vamos aumentar a indústria de 100 mil automóveis em 2011, para 10 milhões de automóveis em 2016 — 100 vezes mais em menos de cinco anos.
Romanian[ro]
Este totodată și cel mai optimist număr, pentru că înseamnă că vom extinde această industrie de la 100.000 de mașini în 2011, la 10 milioane de mașini în 2016 -- o creștere de peste 100 de ori în mai puțin de 5 ani.
Turkish[tr]
Aynı zamanda da en iyimser rakam çünkü bu, bu endüstriyi 2011'de 100 bin araba ölçeğinden, 2016'da 10 milyon arabaya çıkaracağız demek -- Beş seneden daha az sürede 100 kat büyüme.
Ukrainian[uk]
Але в той самий час, це й найбільш оптимістична цифра, тому що вона означає зростання індустрії із 100 тисяч електромобілів в 2011 до 10 млн до 2016 року - зростання в 100 разів менш ніж за 5 років.
Vietnamese[vi]
Đó cũng là số lạc quan nhất bởi vì nó cũng có nghĩa là chúng ta sẽ mở rộng nền công nghiệp từ 100 ngàn xe năm 2011, lên 10 triệu xe năm 2016 -- tăng lên 100 lần trong vòng chưa đầy 5 năm.