Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези се правени в главната каюта на яхтата, моменти след стрелбата.
Czech[cs]
Tyhle byly pořízeny v hlavní kabině chvilku po střelbě.
German[de]
Diese wurden in der Hauptkabine der Yacht Momente nach den Schüssen aufgenommen.
Greek[el]
Τραβήχτηκαν στην κύρια καμπίνα του γιοτ, στιγμές μετά τον πυροβολισμό.
English[en]
These were taken in the yacht's main cabin moments after the shooting.
Spanish[es]
Estas fueron tomadas en la cabina principal del yate momentos después del tiroteo.
Estonian[et]
Need olid tehtud jahi pearuumis vahetult pärast tulistamist.
Finnish[fi]
Nämä otettiin juhlahytissä, hetki ampumisen jälkeen.
French[fr]
Ils ont été pris dans la cabine principale du Yacht quelques instants avant les tirs.
Hebrew[he]
זה צולם בתא הראשי של היאכטה רגעים אחרי שאמילי נורתה
Croatian[hr]
Snimljene su u glavnoj kabini jahte trenutak poslije pucanja.
Hungarian[hu]
Ezek a jacht nagytermében készültek, percekkel a lövések után.
Indonesian[id]
Ini diambil dari kabin utama kapal pesiar sesaat setelah penembakan.
Italian[it]
Queste sono state scattate nella cabina principale dello yacht poco dopo gli spari.
Dutch[nl]
Deze zijn genomen in de zaal op het jacht net na de schietpartij.
Polish[pl]
Zrobiono je w głównej kabinie zaraz po strzelaninie.
Portuguese[pt]
Foram tiradas na cabina principal momentos antes dos disparos.
Romanian[ro]
Acestea au fost făcute în cabina principală a iahtului la câteva clipe după ce s-a tras.
Russian[ru]
Это было снято в главной каюте яхты сразу же после стрельбы.
Slovenian[sl]
Te fotografije so posneli v glavni kabini tik po streljanju.
Serbian[sr]
Ovo je snimljeno u glavnoj kabini u trenucima posle pucnjave.
Swedish[sv]
De här togs i salongen strax efter skjutningen.
Turkish[tr]
Bunlar kurşunlama olayından hemen sonra ana kamarada çekilen fotoğraflar.