Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на тези човешки права ще унищожи Япония.
German[de]
Und wenn wir diesen Dingern weiter menschliche Rechte gewähren, werden wir zulassen, dass Japan zerstört wird.
English[en]
Guaranteeing those " things " human rights will destroy Japan.
Finnish[fi]
Jos niille " otuksille " myönnetään ihmisoikeudet, se tulee tuhoamaan Japanin.
French[fr]
Si vous autorisez ces choses à rester des hommes, le Japon entier va mourir!
Hungarian[hu]
Az hogy garantálja azoknak a szörnyeknek az emberi jogokat az elpusztitja majd Japánt.
Italian[it]
Garantire a quelle " cose " i diritti umani distruggera'il Giappone.
Dutch[nl]
De mensenrechten die aan die'dingen'wordt gegarandeerd zal Japan vernietigen.
Polish[pl]
Gwarantując tym " istotom " ludzkie prawa, zniszczymy Japonię.
Portuguese[pt]
Garantir a essas coisas direitos humanos, vai destruir o Japão.
Romanian[ro]
Garantarea drepturilor omului pentru acele fiinţe va distruge Japonia.
Albanian[sq]
Të garantoj se këto gjëra do e shkaterroj japonin
Swedish[sv]
Ger vi de smittade mänskliga rättigheter går Japan under!
Turkish[tr]
O " şeylere " insan haklarını garanti etmek Japonya'yı yok eder.