Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at sikre kontinuiteten i Fællesskabets indsats på kulturområdet inden for rammerne af de opgaver, som Unionen er pålagt i henhold til traktatens artikel
German[de]
Es ist wichtig, im Rahmen der Aufgaben, die der Gemeinschaft durch Artikel # des Vertrags übertragen wurden, die Kontinuität der Gemeinschaftstätigkeit im kulturellen Bereich zu sichern
Greek[el]
Πρέπει να εξασφαλισθεί η συνοχή της κοινοτικής πολιτιστικής δράσης στο πλαίσιο της αποστολής που αναθέτει στην Κοινότητα το άρθρο # της Συνθήκης
English[en]
It is important to ensure the continuity of Community cultural action in implementation of the Community's responsibilities under Article # of the Treaty
Spanish[es]
Es necesario garantizar la continuidad de la acción cultural comunitaria en el marco de las tareas atribuidas a la Comunidad por el artículo # del Tratado
Finnish[fi]
On varmistettava yhteisön kulttuurialan toiminnan jatkuvuus perustamissopimuksen # artiklan nojalla yhteisölle kuuluvien tehtävien mukaisesti
French[fr]
Il importe d'assurer la continuité de l'action culturelle communautaire dans le cadre des missions dévolues à la Communauté par l'article # du Traité
Italian[it]
Occorre garantire la continuità dell'azione culturale comunitaria nel contesto dei compiti affidati alla Comunità dall'articolo # del trattato
Dutch[nl]
Het is van belang om in het kader van de overeenkomstig artikel # van het Verdrag aan de Unie toegewezen taken de continuïteit van de communautaire culturele activiteiten te verzekeren
Portuguese[pt]
Importa assegurar a continuidade da acção cultural comunitária no âmbito das missões atribuídas à Comunidade pelo artigo #.o do Tratado
Swedish[sv]
Det är viktigt att säkerställa fortsatta gemenskapsåtgärder på kulturområdet inom ramen för de uppgifter som gemenskapen tilldelats genom artikel # i Fördraget