Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم زفافنا ، اشتريت لها أفضل الإطارات ذات الأشرطة البيضاء
Czech[cs]
K svatbě jsem jí koupil sadu nejlepších bílých pneumatik.
Danish[da]
Og bryllupsgaven var fire dæk med hvide dæksider.
German[de]
Zur Hochzeit bekam sie tolle Weißwandreifen.
Greek[el]
Την ημέρα του γάμου μας, της αγόρασα τα καλύτερα ελαστικά.
English[en]
For our wedding day, bought her the best set of whitewalls.
Spanish[es]
Para nuestra boda, le compré cubiertas con bandas blancas.
Finnish[fi]
Häitä varten ostin hänelle hienoimmat valkosivurenkaat.
French[fr]
Pour notre mariage, je lui ai acheté de superbes pneus blancs.
Hebrew[he]
ליום החתונה שלנו, קנה לה הסט הטוב ביותר של whitewalls.
Croatian[hr]
Za vjenčanje sam joj kupio najbolji set guma.
Indonesian[id]
Untuk ultah pernikahan kita, aku membawa dia ke air terjun whitewalls.
Italian[it]
Per le nozze, le comprai i pneumatici a fascia bianca.
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte en et flott sett hvitstripede dekk i bryllupspresang.
Dutch[nl]
Voor onze trouwdag kocht ik haar de beste set witteboordbanden.
Polish[pl]
Na ślub kupiłem jej zestaw bielonych opon.
Portuguese[pt]
Para o casamento, comprei-lhe os melhores pneus de faixa branca.
Serbian[sr]
За наш дан венчања, купио јој најбољи сет вхитеваллс.
Swedish[sv]
Till bröllopet fick hon en fin uppsättning däck med vita sidor.
Turkish[tr]
Düğünümüzde ona en iyisinden bir set ak yanaklı lastik aldım.