Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جانيك ) انه اكتشاف عظيم من منذ بداية العلم وللأبد )
Bulgarian[bg]
Янек, това е откритие за науката.
Czech[cs]
Janek, jedná se o největší objev v historii celé vědy... odjakživa!
Danish[da]
Det er den største opdagelse nogensinde.
German[de]
Janek, es geht hier um die größte Entdeckung der Wissenschaft seit... immer!
Greek[el]
Γιάνεκ, πρόκειται για τη μεγαλύτερη ανακάλυψη της επιστήμης... ποτέ!
English[en]
Janek, it is the greatest discovery science since... forever.
Persian[fa]
جانک ، اين بزرگترين کشف علميه که تا حالا نبوده
Finnish[fi]
Tämä on isoin tieteellinen löytö ehkä ikinä.
French[fr]
Janek, c'est la plus grande découverte scientifique de tous les temps.
Hungarian[hu]
Janek, ez a legnagyobb tudományos felfedezés a történelem során...!
Italian[it]
Janek, questa e'la piu'grande scoperta scientifica della storia.
Polish[pl]
To może być największe naukowe odkrycie w dziejach.
Portuguese[pt]
Janek, essa é maior descoberta cientifica já feita.
Romanian[ro]
Janek, e posibil să fi făcut cea mai mare descoperire ştiinţifică!
Slovak[sk]
Janek, jedná sa o najväčší objav v histórii celej vedy... odjakživa!
Serbian[sr]
Janek, radi se o najvećem otkriću nauke od... uvek.
Chinese[zh]
Janek , 它 是 最 伟大 的 发现 自从 科学...