Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше парашут и можеше да катапултира, но направи аварийно кацане между две планини и клисура.
German[de]
Er hatte einen Fallschirm und hätte verschwinden können, doch er hat das Flugzeug notgelandet, zwischen zwei Bergen in einer Schlucht.
English[en]
He had a chute and he could have bailed, but... he chose to crash-land the plane between two mountains and a ravine.
Spanish[es]
Tenía un paracaídas y pudo haberlo usado, pero... decidió estrellar el avión entre dos montañas y un barranco.
French[fr]
Il avait un parachute il aurait pu sauter, mais... il a choisi d'écraser l'avion entre deux montagnes et un ravin.
Hungarian[hu]
Neki volt ejtőernyője, és menekülhetett volna, de... azt választotta, kényszerleszállást hajt végre a repülővel két hegy és egy szurdok között.
Dutch[nl]
Hij had een parachute en kon zich hebben gered, maar... hij koos ervoor om het vliegtuig neer te zetten tussen twee bergen en een ravijn.
Portuguese[pt]
Ele tinha um paraquedas e poderia ter me deixado, mas... ele escolheu um pouso forçado do avião entre duas montanhas e uma ravina.
Romanian[ro]
El avea paraşuta dar a ales să aterizeze forţat între munţi şi prăpăstii.
Russian[ru]
У него был парашют, и он мог катапультироваться, но... предпочёл совершить аварийную посадку, между двух гор и ущельем.
Serbian[sr]
Imao je padobran i mogao je da iskoči, ali je... on izabrao da sruši avion između dve planine u kotlinu.