Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi bilo jako komplicirano, jer sam ja jako ljubomoran.
Czech[cs]
Bylo by to hodně složité, protože jsem extrémně žárlivý.
Greek[el]
Θα ήταν πολύ μπερδεμένα επειδή είμαι εξαιρετικά ζηλιάρης.
English[en]
It'd be very complicated because I am extremely jealous.
Spanish[es]
Sería muy complicado... porque soy extremadamente celoso.
Persian[fa]
درهم پیچیده می شد. چونکه من به شدت حسودم. بیش از حد حسود.
Croatian[hr]
Bilo bi jako komplicirano jer sam izuzetno ljubomoran.
Hungarian[hu]
Az bonyolult lenne, mivel rendkívül féltékeny vagyok.
Italian[it]
Sarebbe molto complicato perche'sono estremamente geloso.
Polish[pl]
To by było bardzo skomplikowane poniewaz jestem niezwylke zazdrosny.
Slovenian[sl]
Bilo bi zelo zapleteno, ker sem zelo ljubosumen.
Turkish[tr]
Zor bir insan olurdum çünkü aşırı derecede kıskancım.
Ukrainian[uk]
Все було б дуже складно, бо я надзвичайно ревнивий.