Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لذلك يريدون تحسين العلائق الدولية المتوترة.
Cebuano[ceb]
Busa gusto nilang luagan ang hugot internasyonal nga mga relasyon.
Czech[cs]
Proto chtějí uvolnit napjaté mezinárodní vztahy.
Danish[da]
Derfor ønsker de at skabe international afspænding.
German[de]
Deshalb will man in den gespannten internationalen Beziehungen eine Entspannung erzielen.
Greek[el]
Θέλουν λοιπόν αυτοί να χαλαρώσουν τις τεταμένες διεθνείς σχέσεις.
English[en]
So they want to relax the strained international relations.
Spanish[es]
Por eso, procuran lograr un aflojamiento en las tirantes relaciones internacionales.
Finnish[fi]
Siksi ne haluavat lievittää kireitä kansainvälisiä suhteita.
French[fr]
C’est pourquoi les dirigeants souhaitent décrisper les relations internationales très tendues.
Croatian[hr]
Dakle, oni će željeti da dođe do popuštanja zategnutih međunarodnih odnosa.
Hungarian[hu]
Ezért szeretnének enyhíteni a feszült nemzetközi kapcsolatokon.
Indonesian[id]
Maka mereka ingin meredakan ketegangan dalam hubungan-hubungan internasional.
Igbo[ig]
Ya mere, ha na-achọ imezighachi mmekọrịta ndị e mebiri emebi nke mba nile.
Italian[it]
Cercano quindi di arrivare a una distensione dei tesi rapporti internazionali.
Japanese[ja]
そうした理由のために,指導者たちは国際関係の緊張緩和を願っています。
Korean[ko]
따라서 그들은 긴장된 국제 관계를 해소하기를 원합니다.
Ganda[lg]
N’olwekyo baagala okuddirizaddiriza enkolagana z’amawanga ezereeze.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് വഷളായ അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിൽ അയവുവരുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De ønsker derfor å minske spenningen mellom nasjonene.
Dutch[nl]
Daarom streven zij naar ontspanning van de gespannen internationale betrekkingen.
Nyanja[ny]
Chotero iwo akufuna kukonza maunansi owonongedwa a pakati pa mitundu.
Polish[pl]
Dążą więc do odprężenia w napiętych stosunkach międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Assim, eles querem afrouxar as tensas relações internacionais.
Shona[sn]
Naizvozvo vanoda kusudzunura ukama huri pamakakatanwa hwamarudzi ose.
Southern Sotho[st]
Ka hona ba batla ho kokobetsa likamano tse senyehileng tsa machaba.
Swedish[sv]
De vill därför åstadkomma en lättnad i de spända internationella förhållandena.
Swahili[sw]
Kwa hiyo wanataka kulegeza migogoro iliyo katika mahusiano ya kimataifa.
Tamil[ta]
ஆகவே, நிலைதிரிந்த சர்வதேச உறவுகளைத் தளர்த்த அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
Tswana[tn]
Jalo ba batla go repisa dikamano tse di gagametseng tsa merafe-rafe.
Turkish[tr]
Bunun için milletler, aralarındaki gerginlikleri hafifletmek istiyorlar.
Xhosa[xh]
Ngoko zifuna ukufumana ukuphumla kubudlelane bezizwe ngezizwe bokutsala nzima.
Chinese[zh]
因此他们力图缓和国际间的紧张情势。
Zulu[zu]
Ngakho-ke zifuna ukwenza ngcono ubuhlobo bezizwe zonke obucindezelekile.