Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Groot hart-, vaat-, ginekologiese en verloskundige, ortopediese en urologiese chirurgie kan suksesvol sonder bloed of bloedprodukte gedoen word”, sê D.H.W.
Cebuano[ceb]
“Ang seryosong operasyon sa kasingkasing, sa ugat, sa panganak ug sa matris, sa bata, ug sa rinyon malamposon nang mahimo nga dili gamitan ug dugo o mga produkto sa dugo,” nag-ingon si D.H.W.
English[en]
“Major cardiac, vascular, gynaecological and obstetrical, orthopaedic, and urological surgery can be performed successfully without using blood or blood products,” notes D.H.W.
Indonesian[id]
”Pembedahan utama untuk jantung, pembuluh darah, ginekologi, ortopedi, dan urologi dapat dilakukan dengan sukses tanpa menggunakan darah atau produk darah,” komentar D.H.W.
Igbo[ig]
“A pụrụ ịwa ahụ dị ize ndụ n’obi, n’akwara, n’ahụ nwanyị, n’afọ nwanyị dị ime, n’ọkpụkpụ, na n’ọwara mamịrị n’ụzọ gara nke ọma n’ejighị ọbara ma ọ bụ ihe ndị si n’ọbara,” ka D.H.W.
Italian[it]
“Interventi importanti di chirurgia cardiaca, vascolare, ginecologica e ostetrica, ortopedica e urologica si possono eseguire con successo senza usare sangue o prodotti ematici”, osserva David H.
Latvian[lv]
”Var sekmīgi veikt sirds, asinsvadu, dzemdniecības, ortopēdiskās un uroloģiskās operācijas bez asins un asins preparātu izmantošanas,” raksta D.
Norwegian[nb]
«Store kardiovaskulære, gynekologiske og obstetriske, ortopediske og urologiske operasjoner kan utføres med godt resultat uten bruk av blod eller blodprodukter,» skriver D.H.W.
Nepali[ne]
“मुटु, रक्तनली, स्त्रीरोग तथा प्रजनन अनि हाडजोर्नीसम्बन्धी अनि मूत्रसाय आदिको ठूलो शल्यक्रियासमेत रगत वा रगतबाट बनेका साधनहरू प्रयोग नगरीकनै सफलतासाथ गर्न सकिएको छ,” भनी क्यानेडियन जर्नल अफ एनिस्थिजिया-मा डि.
Portuguese[pt]
“Podem-se realizar grandes cirurgias cardíacas, vasculares, ginecológicas e obstétricas, ortopédicas e urológicas com êxito sem o uso de sangue nem de derivados”, diz D. H.