Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Máme-li Jehovu jako svého Boha, nemusíme mít strach před zlým člověkem ani mu nemusíme závidět.
Danish[da]
Når Jehova er vor Gud har vi ingen grund til at misunde eller frygte den onde.
German[de]
Wenn Jehova unser Gott ist, haben wir keinen Grund, uns vor einem bösen Menschen zu fürchten oder ihn zu beneiden.
Greek[el]
Όταν έχωμε τον Ιεχωβά ως Θεό μας, δεν πρέπει να φοβούμεθα τους ασεβείς ούτε να τους ζηλεύωμε.
English[en]
When we have Jehovah as our God, there is no reason to be fearful of a wicked man nor to envy him.
Spanish[es]
Cuando tenemos a Jehová como Dios nuestro, no hay razón por la cual sentirnos temerosos de un hombre inicuo, ni para que lo envidiemos.
Finnish[fi]
Kun Jehova on meidän Jumalamme, meillä ei ole mitään syytä pelätä pahaa miestä tai kadehtia häntä.
French[fr]
Lorsqu’on a Jéhovah pour Dieu, il n’y a aucune raison de craindre un homme méchant ou de l’envier.
Italian[it]
Se Geova è il nostro Dio, non abbiamo ragione di temere il malvagio, né di invidiarlo.
Japanese[ja]
わたしたちがエホバを自分の神としているなら,邪悪な者を恐れたりうらやんだりする理由は全くありません。
Norwegian[nb]
Når Jehova er vår Gud, har vi ingen grunn til å frykte for en ond mann eller å misunne ham.
Dutch[nl]
Wanneer wij Jehovah als onze God hebben, is er geen reden om bevreesd te zijn voor een goddeloze man, noch deze te benijden.
Polish[pl]
Gdy Jehowa jest naszym Bogiem, wówczas nie ma powodu, żeby się lękać złego człowieka lub mu zazdrościć.
Portuguese[pt]
Quando temos a Jeová por nosso Deus, não há nenhum motivo para temer o iníquo ou para invejá-lo.
Romanian[ro]
Cînd îl avem pe Iehova ca Dumnezeu al nostru, dispare orice motiv de a ne teme de vre-un om rău sau de a-l invidia.
Slovenian[sl]
Če je Jehova naš Bog, nimamo vzroka, da bi se bali hudobnega človeka ali mu zavidali.
Swedish[sv]
När vi har Jehova som vår Gud, finns det ingen orsak att frukta en ond man eller att avundas honom.
Turkish[tr]
Yehova Tanrımız olduğu sürece, ne kötü bir adamdan korkmaya ne de ona gıpta etmeye bir nedenimiz var.