Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поправка на покрития, увредена повърхност, техники за пробиване със свредло с пръстен
Czech[cs]
opravy potahů, poškozeného povrchu, vrtání děr k zamezení šíření trhlin,
Danish[da]
Reparation af beklædninger, overfladeskader, stop boring-teknik
German[de]
Reparatur von Bespannungsmaterialien, Oberflächenschäden, Bohrtechniken;
Greek[el]
Επισκευή επικαλύψεων, επιφανειακής φθοράς, τεχνικές επισκευής ρωγμών,
English[en]
Repair of coverings, surface damage, stop drilling techniques;
Spanish[es]
Reparación de los revestimientos, daño en la superficie, técnicas de detención de la perforación.
Estonian[et]
Katete ja pinnakahjustuste parandamine, meetodid pragude levimise peatamiseks puuravaga
Finnish[fi]
Päällysteiden korjaukset, pintavauriot, tekniikat murtumien pysäyttämiseksi poraamalla;
French[fr]
Réparation de recouvrements, dommages à la surface, techniques de perçage d'arrêt;
Croatian[hr]
Popravak prevlaka, površinskih oštećenja, tehnike zaustavljanja širenja pukotina zaustavnim rupama,
Hungarian[hu]
Borítások és felületi sérülések javítása, repedések fúrással történő megállításának technikái;
Italian[it]
riparazioni di rivestimenti, danni della superficie, tecniche di “stop drilling”;
Lithuanian[lt]
Dengiamųjų sluoksnių, pažeistų paviršių remontas, įtrūkių stabdymo gręžiant metodai
Latvian[lv]
Pārklājumu, virsmas bojājumu remonts, metodes plaisu apturēšanai ar urbšanu
Maltese[mt]
Tiswija ta' kisjiet, ħsara fis-superfiċe, waqfien ta' tekniki ta' perforazzjoni;
Dutch[nl]
Herstelling van bedekkingen, oppervlakteschade, technieken voor stopboren;
Polish[pl]
naprawa pokryć, uszkodzenia powierzchowne, techniki nawiercania pęknięcia dla powstrzymania jego propagacji;
Portuguese[pt]
Reparação de revestimentos, danos na superfície, técnicas de perfuração para impedimento de fissuras;
Romanian[ro]
Repararea straturilor de protecție, a deteriorărilor de suprafață, tehnici de oprire a perforării;
Slovak[sk]
Oprava krytov, poškodenia povrchu, vŕtanie dier na zabránenie šírenia prasklín;
Slovenian[sl]
Popravilo prevlek, poškodba površine, tehnike zaustavitve širjenja razpok z vrtanjem lukenj
Swedish[sv]
Reparation av beläggningar, ytskador, stoppborrning