Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الساسة يجمعون المال في جيوبهم لأنفسهم
Czech[cs]
Všichni politici si akorát cpou vaše peníze do vlastních kapes.
Danish[da]
Politikerne beriger kun sig selv.
German[de]
Die stecken sich das Geld selber in die Tasche.
English[en]
Politicians are lining their own pockets.
Spanish[es]
Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.
Persian[fa]
سیاست مدار ها به فکر جیب خودشونن
Finnish[fi]
Poliitikothan vain tunkevat rahaa taskuihinsa.
French[fr]
Les politiciens s'en mettent plein les poches.
Italian[it]
Intanto, da una parte e dell'altra, si riempiono le tasche.
Japanese[ja]
政治 家 たち は 私腹 を 肥や し て い る
Dutch[nl]
De politici steken het geld in hun eigen zak.
Polish[pl]
Ci politycy zgarniają pieniądze dla siebie.
Portuguese[pt]
Os políticos metem o dinheiro ao bolso.
Slovak[sk]
Politici nastavujú vlastné vrecká.
Swedish[sv]
Politikerna stoppar pengarna i egen ficka.
Turkish[tr]
Siyasiler kendi ceplerini doldurmakla meşgul.