Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си вегетарианка, нали?
Bosnian[bs]
Nisi vegetarijanka, ha?
Czech[cs]
Nejste vegetariánka?
Danish[da]
Du er ikke vegetar, vel?
German[de]
Sie sind keine Vegetarierin, oder?
Greek[el]
Δεν είσαι χορτοφάγος, έτσι:
English[en]
You're not vegetarian, are ya?
Spanish[es]
¿Eres vegetariana?
Estonian[et]
Sa ei ole taimetoitlane, on ju?
Persian[fa]
تو که سبزي خوار نيستي ، هستي ؟
Finnish[fi]
Ethän ole kasvissyöjä?
French[fr]
T'es pas végétarienne?
Hebrew[he]
את לא צמחונית, נכון?
Croatian[hr]
Nisi vegetarijanac?
Hungarian[hu]
Nem vegetáriánus, ugye?
Indonesian[id]
Kau bukan vegetarian, ya?
Italian[it]
Non e'vegetariana, vero?
Georgian[ka]
ნვ ჟთ გვდვრაპთანკა, ნალთ?
Lithuanian[lt]
Tu juk ne vegetarė, ar ne?
Malay[ms]
Kau bukan vegetarian, ya?
Norwegian[nb]
Du er vel ikke vegetarianer?
Dutch[nl]
Geen vegetariër, toch?
Polish[pl]
Nie jesteś chyba wegetarianką?
Portuguese[pt]
Você não é vegetariana, é?
Romanian[ro]
Nu eşti vegetariană, nu?
Russian[ru]
Ты ведь не вегетарианка?
Sinhala[si]
ඔයා ශාක භක්ෂකයි, නේද?
Slovenian[sl]
Saj nisi vegetarijanka, kajne?
Albanian[sq]
Nuk je vegjetariane, apo jo?
Serbian[sr]
Nisi vegetarijanac?
Swedish[sv]
Du är väl inte vegetarian?
Turkish[tr]
Vejeteryan değilsin, değil mi?
Vietnamese[vi]
Sơ không ăn chay chứ?
Chinese[zh]
你 不是 素食 主義者 吧?