Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذُكر أنه بالإشارة إلى المواد ذات الصلة من قانون الطيران المدني التركي وإلى بعض الممارسات الوطنية، تُعتبر الأجسام الفضائية الموجودة في الفضاء الجوي خاضعة للقواعد نفسها التي تخضع لها الطائرات وغيرها من الأجسام الطائرة؛
English[en]
It was noted that with reference to the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices, space objects in airspace were considered to fall under the same rules as aircraft and other flying objects;
Spanish[es]
Se señaló, con referencia a los artículos pertinentes del Código de Aviación Civil de Turquía y a algunas prácticas nacionales, que se considera que los objetos espaciales en el espacio aéreo se rigen por las mismas normas que las aeronaves y otros objetos voladores;
French[fr]
Dans la mesure où les articles pertinents du Code civil de l’aviation turc et certaines pratiques nationales sont pris en compte, les objets spatiaux se trouvant dans l’espace aérien sont soumis aux mêmes règles que les aéronefs et autres objets volants;
Russian[ru]
было отмечено, что согласно соответствующим статьям Кодекса гражданской авиации Турции и некоторым национальным обычаям космические объекты, находящиеся в воздушном пространстве, регулируются теми же правилами, что и воздушные суда и другие летательные аппараты;
Chinese[zh]
据指出,考虑到《土耳其民航法》的有关条款和一些国内惯例,空气空间中的空间物体应属于航空器和其他飞行物体所守的同样规则的管辖范围;