Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и Вентилатори за газови заварки, Електродъгови заваряващи апарати, Заваряващи апарити (Електрически -), Електродъгови режещи апарати, Електроди за заваряващи машини, Промишлени роботи (машини) с горепосочуните функции
Czech[cs]
Elektrické součásti a Plynové svařovací přístroje, Zařízení na sváření elektrickým obloukem, Elektrické svářecí zařízení, Zařízení na řezání elektrickým obloukem, Elektrody pro svářecí stroje, Průmyslové roboty (stroje) s výše uvedenými funkcemi
Danish[da]
Elektriske og Gasdrevne svejseapparater, Elektriske lysbuesvejseapparater, Svejsemaskiner, elektriske, Elektriske lysbueskæreapparater, Elektroder til svejsemaskiner, Industrirobotter (maskiner) med ovennævnte funktioner
German[de]
Elektrische und Gasschweißapparate, Lichtbogenschweißgeräte, Schweißmaschinen [elektrisch], Lichtbogenschneidgeräte, Elektroden für Schweißgeräte, Industrieroboter (Maschinen) mit den vorstehend genannten Funktionen
Greek[el]
Ηλεκτρικές και Συσκευές συγκόλλησης που λειτουργούν με αέριο, Συσκευές συγκόλλησης με ηλεκτρικό τόξο, Συσκευές ηλεκτροσυγκόλλησης, Συσκευές κοπής με ηλεκτρικό τόξο, Ηλεκτρόδια για μηχανές συγκόλλησης, Βιομηχανικά ρομπότ (μηχανές) με τις προαναφερόμενες λειτουργίες
English[en]
Electric and gas-operated welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines, industrial robots (machines) with the abovementioned functions
Spanish[es]
Eléctricos y Ventiladores para soldar de gas, Aparatos de soldadura por arco eléctrico, Aparatos de soldar eléctricos, Aparatos de corte por arco eléctrico, Electrodos para soldadoras, Robots industriales (máquinas) con las funciones mencionadas
Estonian[et]
Elektrilised ja Gaaskeevitusseadmed, Elektrilised kaarkeevitusaparaadid, Elekterkeevitusaparaadid, Elektrilised kaarlahenduslõikurid, Elektroodid (Keevitusmasinate), Tööstusrobotid (masinad) eelnimetatud funktsioonidega
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja Kaasuhitsauslaitteet, Kaarihitsauslaitteet, sähkökäyttöiset, Sähköhitsauslaitteet, Kaarisulatusleikkauslaitteet, sähkökäyttöiset, Elektrodit hitsauskoneita varten, Teollisuusrobotit (koneet), joissa on edellä mainittuja toimintoja
French[fr]
Électriques et Appareils à souder au gaz, Appareils de soudage à l'arc électrique, Appareils à souder électriques, Appareils de coupe à l'arc électrique, Électrodes pour machines à souder, Robots industriels (machines) équipés des fonctions précitées
Croatian[hr]
Električne i Plinski uređaji za zavarivanje, Aparati za elektrolučno zavarivanje, Električni aparati za zavarivanje, Rezanje (aparati za elektrolučno rezanje), Elektrode za strojeve za zavarivanje, Industrijski roboti (strojevi) s prethodno navedenim funkcijama
Hungarian[hu]
Elektromos és Gázzal működő hegesztőkészülékek, Elektromos ívhegesztő készülékek, Elektromos hegesztőkészülékek, Elektromos ívvágó készülékek, Elektródák hegesztőgépekhez, Ipari robotok (gépek) a fenti funkciókkal
Italian[it]
Elettrici e Apparecchi per saldare a gas, Apparecchi di saldatura elettrica ad arco, Apparecchi di saldatura elettrica, Apparecchi di taglio ad arco elettrici, Elettrodi per macchine per saldatura, Robot industriali (macchine) con le suddette funzioni
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir Dujiniai suvirinimo aparatai, Elektriniai lankinio suvirinimo aparatai, Elektrinio suvirinimo aparatai, Elektriniai lankinio pjovimo aparatai, Suvirinimo aparatų elektrodai, Pramoniniai robotai (mašinos) su pirmiau minėtomis funkcijomis
Latvian[lv]
Elektrisks un Gāzes metināšanas iekārtas, Elektriskā loka metināšanas iekārta, Lodāmurs, elektriskais, Elektriskā loka griešanas iekārta, Metināšanas aparātu elektrodi, Rūpnieciskie roboti (iekārtas) ar iepriekš minētajām funkcijām
Maltese[mt]
Komponenti elettriċi u Apparat tal-iwweldjar li jaħdem bil-gass, Apparat tal-iwweldjar b'arka elettrika, Għodda msaħħna għall-istannjar, bl-elettriku, Tagħmir elettriku tal-qtugħ ta' arki, Elettrodi għall-magni tal-welding, Robots (magni) industrijali bil-funzjonijiet imsemmija fuq
Dutch[nl]
Elektrisch en Autogene lastoestellen, Apparaten voor het elektrisch booglassen, Elektrische soldeerapparaten, Apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog, Laselektroden, Industriële robots (machines) met de voornoemde functies
Polish[pl]
Elektryczne i Urządzenia do spawania gazowego, Spawarki łukowe, Elektryczne urządzenia do spawania, Przecinarki łukowe, Elektrody do urządzeń spawalniczych, Roboty przemysłowe (maszyny) z wyżej wspomnianymi funkcjami
Portuguese[pt]
Eléctricas e Aparelhos de soldar a gás, Aparelhos de soldadura elétrica a arco, Aparelhos elétricos de soldadura, Aparelhos de corte por arco elétrico, Elétrodos para a soldadura, Robôs industriais (máquinas) com as funcionalidades atrás referidas
Romanian[ro]
Electrice şi Aparate de sudură cu gaze, Aparate de sudură cu arc electric, Sudat (Maşini electrice de -), Dispozitiv de tăiere cu arc electric, Electrozi pentru maşinile de sudură, Roboţi industriali (maşini) cu funcţiile susmenţionate
Slovak[sk]
Elektrické komponenty a Plynové zváracie zariadenia, Zváranie elektrickým oblúkom (Zariadenia na -), Zariadenia na elektrické zváranie, Zariadenia na rezanie elektrickým oblúkom, Elektródy do zváracích strojov, Priemyselné roboty (stroje) s vyššie uvedenými funkciami
Slovenian[sl]
Električni in Plinski aparati za varjenje, Električni obločni aparati za varjenje, Električne naprave za varjenje, Električni aparati za obločno rezanje, Elektrode za varilne stroje, Industrijski roboti (stroji) z navedenimi funkcijami
Swedish[sv]
Elektriska och Gasdrivna svetsapparater, Elektriska bågsvetsapparater, Elektriska lödkolvar, Elektriska ljusbågsskärapparater, Elektroder för svetsmaskiner, Industrirobotar (maskiner) med ovannämnda funktioner