Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال سنة 2002، من المقترح تقديم نحو 40 قاعدة تنظيمية جديدة في إطار قانون الشحن التجاري وقانون التلوث البحري الناجم عن الشحن التجاري، كيما تطبق محليا مستجدات اتفاقيات الشحن الدولية التي تسري على جزر كايمان.
English[en]
During 2002, it is proposed to submit some 40 new regulations under the Merchant Shipping Law and Merchant Shipping Marine Pollution Law to give local effect to the range of developments in international shipping conventions that apply in the Cayman Islands.
Spanish[es]
En 2002, se ha propuesto presentar unas 40 nuevas disposiciones normativas en virtud de la Ley de buques mercantes y la Ley de contaminación marina de los buques mercantes, a fin de dar vigencia local a las novedades introducidas en las convenciones internacionales sobre buques vinculantes para las Islas Caimán.
French[fr]
Au cours de l’année 2002, il est proposé de promulguer 40 nouveaux règlements en application de la Merchant Shipping Law (loi sur la marine marchande) et de la Merchant Shipping Marine Pollution Law (loi sur la pollution marine émise par les navires marchands), afin de mettre en oeuvre les nouvelles mesures adoptées dans le cadre des conventions maritimes internationales applicables dans les îles Caïmanes.
Russian[ru]
В 2002 году планируется представить порядка 40 новых нормативных актов в рамках закона о коммерческом судоходстве и закона о борьбе с загрязнением морской среды торговыми судами, с тем чтобы учесть на местном уровне ряд изменений в конвенциях о международном судоходстве, имеющих отношение к Каймановым островам.