Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان استعمال الشباب للرفالات قد ازداد في معظم البلدان الأفريقية جنوب الصحراء التي أجريت عنها دراسات استقصائية، فإن التواتر العام لاستعمال الرفالات لا يزال أقل من 50 في المائة في معظم البلدان، مع قلة عدد الإناث عن عدد الذكور في الإبلاغ عن استعمال الرفالات عند الاتصال الجنسي مع شريك غير منتظم.
English[en]
While condom use increased among young people in most sub-Saharan African countries surveyed, the overall frequency of condom use remains below 50 per cent in most countries, with fewer females than males reporting condom use during intercourse with a non-regular partner.
Spanish[es]
A pesar de que en la mayoría de los países de África subsahariana estudiados aumentó el uso del preservativo entre los jóvenes, la frecuencia general de utilización permanece por debajo del 50% en la mayor parte de los países, siendo menor el número de mujeres que el de hombres que declaran haber usado un preservativo al mantener relaciones sexuales con parejas ocasionales.
French[fr]
Si les préservatifs sont davantage utilisés par les jeunes dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne interrogés, en général leur fréquence d’utilisation ne dépasse pas 50 % des rapports sexuels, les femmes étant moins nombreuses que les hommes à faire état de l’utilisation de préservatifs durant les rapports sexuels avec un partenaire non régulier.
Russian[ru]
В то время как в большинстве обследованных стран Африки к югу от Сахары показатели использования презервативов среди молодежи увеличились, в большинстве стран общие показатели частотности использования презервативов остаются на уровне менее 50 процентов, при этом женщины реже, чем мужчины, сообщают об использовании презервативов в ходе половой связи со случайными партнерами.