Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange landbrugsprodukter profileres stadigt hyppigere ved hjælp af oprindelsesangivelse, hvorved forbrugeren identificerer produktet med en bestemt region.
German[de]
Viele landwirtschaftliche Erzeugnisse werden in zunehmendem Maße durch Angabe ihres Ursprungs bzw. ihrer Herkunft aufgewertet, die in der Öffentlichkeit eine Identifizierung zwischen Produkt und Gebiet ermöglichen.
Greek[el]
Πολλά γεωργικά προϊόντα αποκτούν μεγαλύτερη αξία μέσω της αναφοράς των ονομασιών προέλευσης, οι οποίες επιτρέπουν στο κοινό να αναγνωρίζει ένα προϊόν και μια περιοχή.
English[en]
Information about origin, which permits the general public to identify a product with a particular area, is increasing the value of many agricultural products more and more.
Spanish[es]
Muchos productos agrarios se revalorizan cada vez más con la indicación de su origen, que crea en la opinión pública una identificación entre producto y territorio.
Finnish[fi]
Tieto tuotteiden alkuperästä nostaa yhä enemmän monien maataloustuotteiden arvostusta ja mahdollistaa tuotteen ja alueen samaistamisen julkisuudessa.
French[fr]
Nombre de produits agricoles sont dans une mesure croissante valorisés par l'indication de leur origine qui suscite chez le public une identification entre le produit et le territoire.
Italian[it]
Molti prodotti agricoli vengono sempre più valorizzati da indicazioni sulla loro origine che creano presso la pubblica opinione una identificazione tra prodotto e territorio.
Dutch[nl]
Vele landbouwproducten krijgen meer waarde door vermelding van oorsprong of herkomst, waardoor een bepaald product bij het publiek met een bepaalde streek kan worden geïdentificeerd.
Portuguese[pt]
Muitos produtos agrícolas têm vindo a valorizar-se pela indicação da sua origem ou proveniência, que favorece, entre os consumidores, uma identificação entre produto e território.
Swedish[sv]
Ett stort antal jordbruksprodukter görs attraktivare genom uppgifter om deras ursprung och härkomst, vilket gör det möjligt för allmänheten att identifiera en produkt med en region.