Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dommerne Black og Douglas skrev i fællesskab en udtalelse vedrørende højesteretsflertallets synspunkt:
German[de]
Richter Black und Richter Douglas verfaßten zu der Urteilsbegründung der Mehrheit des Obersten Bundesgerichtes eine übereinstimmende Stellungnahme, in der es hieß:
Greek[el]
Οι δικασταί Μπλακ και Ντάγκλας έγραψαν μια γνώμη που συμφωνεί με τη γνώμη της πλειοψηφίας του Ανωτάτου Δικαστηρίου λέγοντας:
English[en]
Justices Black and Douglas wrote a concurring opinion to the majority opinion of the Supreme Court, saying:
Spanish[es]
Los jueces Black y Douglas escribieron un dictamen concomitante al dictamen de la mayoría del Tribunal Supremo:
Finnish[fi]
Tuomarit Black ja Douglas esittivät lausunnon, joka oli yhtäpitävä korkeimman oikeuden enemmistön mielipiteen kanssa, ja sanoivat:
French[fr]
Les juges Black et Douglas, qui partageaient l’opinion majoritaire de la Cour suprême, écrivirent de leur côté :
Italian[it]
I giudici Black e Douglas scrissero un’opinione che era d’accordo con l’opinione della maggioranza della Corte Suprema, dicendo:
Japanese[ja]
ブラック,ダグラス両判事は,最高裁判所の多数意見に同意する次のような見解を書いた。
Norwegian[nb]
Dommerne Black og Douglas skrev og ga uttrykk for en oppfatning som var i tråd med den de fleste av dommerne i Høyesterett hadde, og sa:
Dutch[nl]
De rechters Black en Douglas gaven eenzelfde gedachte weer als de mening van de meerderheid van het Hooggerechtshof, toen zij schreven:
Portuguese[pt]
Os Ministros Black e Douglas escreveram o voto concordante da maioria do Supremo Tribunal, pontificando:
Swedish[sv]
Domarna Black och Douglas skrev ett utlåtande, som överensstämde med den uppfattning majoriteten av Högsta domstolens ledamöter hade. Det hette där: