Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دونان, جايا لن تبقي المزيد هُنا
Bulgarian[bg]
Дюнън, Гая вече не съществува тук.
German[de]
Deunan, Gaia existiert hier nicht mehr.
Greek[el]
Ντιούναν, η Γαία δεν υπάρχει άλλο εδώ.
English[en]
Deunan, Gaea's spirit is no longer here.
Spanish[es]
Deunan, Gaia ya no existe.
Estonian[et]
Deunan, Gaia hing ei ole enam siin.
Finnish[fi]
Deunan, Gaiaa ei enää ole.
French[fr]
Dunan, Gaïa n'est plus ici.
Hebrew[he]
דאונן, גאיה כבר לא קיימת פה.
Hungarian[hu]
Dunan, Gaia tudatát felülbírálták!
Italian[it]
Deunan, Gaia non esiste più qui.
Dutch[nl]
Deunan, Gaia bestaat niet meer.
Polish[pl]
Gaji już tutaj nie ma.
Portuguese[pt]
Deunan, Gaia já não existe.
Romanian[ro]
Deunan, Gaia nu mai există de mult aici.
Russian[ru]
Геи здесь давно уже нет.
Slovak[sk]
Deunan, Gaea-in duch bol potlačený.
Slovenian[sl]
Deunan, Gaea-in duh več ni prisoten.
Serbian[sr]
Deunan, Gain duh ne postoji više ovde
Turkish[tr]
Deunan, Gaea'nın fikrini umursamadılar.
Chinese[zh]
琉南 这里 已经 不 存在 盖亚 的 意志