Besonderhede van voorbeeld: 2505657940848644610

Bulgarian

— крайбрежната област в югозападен Уелс от Wooltack Point до St. Govan’s Head, включително Milford Haven и приливните води на източния и западния бряг на река Cleddau.

Czech

— oblast podél pobřeží v jihozápadním Walesu od Wooltack Point po St. Govan’s Head, včetně Milford Haven a slapových vod řeky Eastern a Western Cleddau

Danish

— området langs Sydvestwales' kyst fra Wooltack Point til St. Govan’s Head, inkl. Milford Haven og Eastern og Western Cleddaus tidevandsområder

German

— in Südwestwales das Gebiet entlang der Küste vom Wooltack Point bis St. Govan’s Head, einschließlich Milford Haven und der Tidengewässer von Eastern und Western Cleddau,

Greek

— την περιοχή κατά μήκος της ακτής στη νοτιοδυτική Ουαλία, από το Wooltack Point έως το St. Govan’s Head, συμπεριλαμβανομένων του Milford Haven και των επηρεαζόμενων από την παλίρροια υδάτων του ανατολικού και δυτικού ποταμού Cleddau

English

— the area along the coast in south-west Wales from Wooltack Point to St Govan’s Head, including Milford Haven and the tidal waters of the East and West Cleddau river

Spanish

— la franja costera en el suroeste de Gales desde Wooltack Point a St. Govan’s Head, incluido Milford Haven y las aguas mareales al este y al oeste del río Cleddau,

Estonian

— piirkond Walesi edelarannikul Wooltack Pointist St. Govan’s Headini, sh Milford Haven ja Cleddau jõe ida- ja läänekalda tõusualad,

Finnish

— Lounais-Walesin rannikko Wooltack Pointista St. Govan’s Headiin, mukaan lukien Milford Haven sekä Cleddau-joen vuorovesialueet idässä ja lännessä,

French

— la zone située le long de la côte sud-ouest du Pays de Galles, de Wooltack Point à St Govan's Head, y compris Milford Haven et les eaux soumises à l'action des marées du Cleddau oriental et du Cleddau occidental,

Hungarian

— Délnyugat-Wales part menti területe a Wooltack-foktól St. Govan’s Headig, beleértve Milford Havent, illetve a keleti és nyugati Cleddau folyó árapállyal érintett vizeit

Italian

— la zona lungo la costa sud-ovest del Galles da Wooltack Point a St. Govan's Head, compresa fra Milford Haven e la parte del fiume Cleddau interessata dalle maree (est ed ovest),

Lithuanian

— teritorija palei pietvakarių Velso pakrantę nuo Vulteko kyšulio (Wooltack Point) iki Sent Govanso kyšulio, įskaitant Milford Heiveną ir Cleddau upės rytinės bei vakarinės dalies potvynio vandenis

Latvian

— teritorija dienvidrietumu Velsā gar krastu no Wooltack Point līdz St. Govan’s Head, ieskaitot Milford Haven un austrumu un rietumu Cleddau upes paisuma un bēguma ūdeņus,

Maltese

— iż-żona tul il-kosta tal-lbiċ ta' Wales minn Wooltack Point sa St Govan's Head, inklużi Milford Haven u l-ibħra tal-frugħ tal-lvant u l-punent tax-xmara Cleddau.

Dutch

— het gebied langs de kust in Zuid-West-Wales van Wooltack Point tot St. Govan’s Head, met inbegrip van Milford Haven en de getijdenwateren van de East en West Cleddau,

Polish

— obszar wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża Walii od Wooltack Point do St. Govan's Head, w tym Milford Heaven oraz wody przyujściowe rzek Eastern Cleddau i Western Cleddau

Portuguese

— a área ao longo da costa na parte sudoeste de Gales, de Wooltack Point a St. Govan’s Head, incluindo Milford Haven e as águas flúvio-marítimas a leste e oeste do rio Cleddau,

Romanian

— zona situată de-a lungul coastei de sud-vest a Țării Galilor, de la Wooltack Point la St. Govan’s Head, inclusiv Milford Haven și apele fluviului Cleddau oriental și Cleddau occidental supuse acțiunii mareelor

Slovak

— oblasť pozdĺž pobrežia v juhozápadnom Walese od Wooltack Point po St. Govan’s Head vrátane Milford Haven a pobrežných vôd riek Eastern Cleddau a Western Cleddau

Slovenian

— območje vzdolž obale v jugozahodnem Walesu od Wooltack Pointa do St. Govan's Heada, vključno z Milford Havenom in vodovjem rek Vzhodni in Zahodni Cleddau, ki je odvisno od plime in oseke,

Swedish

— Området längs kusten i sydvästra Wales från Wooltack Point till St. Govan's Head, inklusive Milford Haven och tidvattenområdet i östra och västra Cleddau.