Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frugten skal kværnes senest tre døgn efter høsten.
German[de]
Sie müssen innerhalb von drei Tagen nach der Ernte gemahlen werden.
Greek[el]
Η έκθλιψη των ελιών θα πρέπει να γίνεται εντός τριών ημερών από τη συλλογή τους.
English[en]
Olives must be sent to the mill within three days of harvest.
Spanish[es]
Las aceitunas deben molturarse en los tres días siguientes a la cosecha.
Finnish[fi]
Oliivit on puristettava kahden päivän kuluessa niiden korjaamisesta.
French[fr]
Les olives doivent être pressées dans les trois jours qui suivent la cueillette.
Italian[it]
Le olive devono essere molite entro tre giorni dalla raccolta.
Dutch[nl]
De olijven moeten binnen twee dagen na de oogst gemaald worden.
Portuguese[pt]
As azeitonas devem ser moídas nos três dias seguintes ao da colheita.
Swedish[sv]
Oliverna skall pressas senast två dagar efter skörd.