Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظلت العلاقات بين قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وقوات الشرطة في كلا الجانبين علاقات تعاونية وبنّاءة، حيث أجريت اتصالات منتظمة بين ضابط اتصال شرطة الأمم المتحدة وضباط الاتصال في كل من قوات الشرطة الأخرى.
English[en]
Relations between UNFICYP and the police forces on both sides remained cooperative and constructive, with regular communications taking place between the United Nations police liaison officer and liaison officers from the respective police forces.
Spanish[es]
La UNFICYP y las fuerzas policiales de ambas partes de la isla han seguido cooperando y manteniendo relaciones constructivas y ha habido comunicación permanente entre el oficial de enlace de la policía de las Naciones Unidas y los oficiales de enlace de las fuerzas policiales respectivas.
French[fr]
La Force des Nations Unies continue d’entretenir avec les forces de police des deux parties des relations de coopération constructives, des échanges ayant régulièrement lieu entre l’officier de liaison de la Police des Nations Unies et les officiers de liaison des forces de police de chaque partie.
Chinese[zh]
联塞部队与双方警察部队保持合作和建设性关系,警察联络官和双方警察部队的联络官定期进行沟通。